Ichodenah de Bassora

Ichodenah de Bassora (en syriaque Išo'dnaḥ[1]) est un religieux chrétien de l'Église d'Orient, écrivain de langue syriaque, qui a vécu au IX^e siècle et a exercé la fonction de métropolite de Bassora (en syriaque Perat d'Maisan).

Œuvre

On conserve de lui un ouvrage intitulé le Livre de la chasteté, qui est un recueil de 140 brèves notices biographiques sur « tous les Pères qui ont fondé des couvents dans le royaume des Perses et des Arabes », ainsi que des auteurs qui ont écrit sur la vie monastique, source très précieuse pour l'histoire de l'Église d'Orient depuis le IV^e siècle (la première notice porte sur Mar Awgin) jusqu'au début du IX^e siècle.

On sait par Élie de Nisibe, et par le Catalogue d'Ébedjésus de Nisibe (v. 128), qu'Ichodenah était également l'auteur d'une Histoire ecclésiastique, mais celle-ci est perdue comme telle. Cependant, des spécialistes modernes soutiennent que la Chronique de Séert serait une traduction arabe lacunaire de cet ouvrage.

Éditions

Jean-Baptiste Chabot, « Le livre de la chasteté, composé par Jésusdnah, évêque de Baçra », Mélanges d'archéologie et d'histoire de l'École française de Rome XVI, 1896, p. 225-291, syriaque et français, texte syriaque en pagination séparée.
Paul Bedjan, Liber superiorum seu Historia monastica auctore Thoma, episcopo Margensi, Leipzig et Paris, 1901, réimpr. Gorgias Press, 2010 (Livre de la chasteté à la suite du Livre des gouverneurs de Thomas de Marga)[2].

Bibliographie

Pierre Nautin, « L'auteur de la Chronique de Séert : Išo'denaḥ de Baṣra », Revue de l'histoire des religions 186:2, 1974, p. 113-126.
Jean-Maurice Fiey, « Ichô'dnah, métropolite de Basra, et son œuvre », L'Orient syrien XI, 1966, p. 431-450.

Notes

Nom qui signifie en syriaque « Jésus s'est levé (comme le soleil) ».
La numérotation des notices biographiques n'est pas exactement la même dans les deux éditions.

Liens externes

traduction française dans l'édition Chabot

Portail des chrétiens d’Orient
Portail du haut Moyen Âge

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[1] Nom qui signifie en syriaque « Jésus s'est levé (comme le soleil) ».

[2] La numérotation des notices biographiques n'est pas exactement la même dans les deux éditions.