Gregorio Pueyo

Gregorio Pueyo, né à Panticosa (Huesca, Espagne) le 25 mai 1860 et mort à Pozuelo de Alarcón (Madrid, Espagne) le 28 février 1913 , est un éditeur et libraire espagnol.

Attaché à lancer de nombreux jeunes poètes et auteurs, il a fait la promotion du mouvement moderniste, et notamment des frères Machado.

L'écrivain et dramaturge Ramón María del Valle-Inclán l'a choisi comme modèle pour créer le personnage de Zaratustra dans son esperpento Lumières de bohème.

Biographie

Fils de María Lamenca Poma et de Domingo Pueyo Guillén, Gregorio naît le 25 mai 1860 à Panticosa (province de Huesca) et devient le benjamin de huit enfants qu'a eus ce ménage de condition modeste.

Gregorio Pueyo part chercher fortune à Madrid vers 1880[N 1]. Rafael Cansinos Assens, qui a laissé quelques notes biographiques sur Pueyo, le cite : « Je ne peux pas vous donner plus de vingt balles pour ça ; veuillez bien me croire que je me sacrifie pour éditer des choses qui en fait ne se vendent pas, mais je ne peux pas l'éviter : au fond, je suis un romantique et un philanthrope. J'aimerais aider les jeunes qui se battent, parce que j'ai dû le faire moi-même et je sais ce que c'est que d'avoir faim et de dormir sur un banc du paseo del Prado[1]. »

Eduardo Zamacois (es) évoque les débuts de Pueyo comme vendeur d'œuvres pornographiques dans sa chronique Años de miseria y de risa (« Années de misère et de rires »). Selon lui, Pueyo vendait des « photographies piquantes et des livres festifs dans les cafés agités d'alors : l'Imperial, le Continental, le Siglo[2]. » Ce genre d'anecdotes poussent à penser que la littérature de cordel, les feuilles pornographiques, les traductions de Paul de Kock et des œuvres comme El oráculo de Napoleón (« L'Oracle de Napoléon ») et La rueda de la Fortuna (« La Roue de la fortune ») lui ont permis de lancer sa maison d'édition[3].

En 1923, sa veuve[N 2] publiera un catalogue éditorial dans lequel il est mentionné que Gregorio ouvre une librairie vers 1881. Grâce à une publicité[N 3] parue à la page 8 du n^o 1 (30 avril 1897) de la revue Germinal (es), on sait que cette libraire est située au n^o 5 de la rue Trujillos, à Madrid[4].

Il déménage ensuite au n^o 1 de la rue de Candil vers 1898[5], puis au n^o 74 de la rue Atocha, au n^o 33 de la rue Carmen, pour finalement s'installer en 1905 au n^o 10 de la rue Mesonero Romanos[6]^,[7]^,[N 4]. Il y vend des livres d'occasion et des livres neufs, ceux-ci étant exclusivement ceux qu'il éditait lui-même, afin de ne pas se faire concurrence[6].

Entre 1907 et 1909, il fait partie du conseil d'administration de l’Asociación de la Librería de España (« Association des libraires d'Espagne ») dont il était devenu membre en mars 1904.

La « tertulia » de Pueyo

Près de la puerta del Sol, la librairie de Pueyo[N 5] de la rue Mesonero Romanos, attirait et hébergeait pendant des années la « tertulia[N 6] » réunissant notamment Eduardo Barriobero (es), Emilio Carrere (es), Felipe Sassone, Felipe Trigo et Ramón María del Valle-Inclán. À cette occasion, le peintre Juan Gris réalise l'historique « exlibris », marque de fabrique de la maison d'édition.

Éditeur du Modernisme

Édition de Alma. Museo. Los cantares de Manuel Machado réalisée par Pueyo avec un dessin de Juan Gris.

Les premiers tâtonnements littéraires d'auteurs espagnols tels que Francisco Villaespesa (es), Salvador Rueda (es), Enrique Díez Canedo (es) et même Valle-Inclán, Manuel et Antonio Machado, ou latino-américains comme Amado Nervo, José Santos Chocano et Enrique Gómez Carrillo, ont été édités par Gregorio Pueyo, qui offre ainsi de manière tout à fait philanthropique à des poètes encore inconnus et généralement obligés de financer eux-mêmes leur première publication la possibilité d'être publiés et distribués[6].

En 1906, il édite la première anthologie de la poésie moderniste, La Corte de los poetas. Florilegio de rimas modernas (« La Cour des poètes. Florilège de rimes modernes »), réunie par Emilio Carrere (es)[6].

C'était un éditeur très caractériel et sentimental, ainsi qu'il dit lui-même que le plus difficile et courageux n'était pas d'éditer des auteurs inconnus mais de devoir supporter leurs haines et rivalités[6].

Les pertes occasionnées par la publications de ces auteurs modernistes poussent Pueyo à publier des romans érotiques et pornographiques[6].

Déménagements et fin

Il déménage souvent le siège de ses librairies, essaie de les agrandir, de capter différents publics. Mais si quand il possédait une seule librairie, il survivait tout juste, en ouvrir une seconde le mène à la ruine. Il abandonne et revient à sa covacha (« taudis ») de la rue Mesonero Romanos[6].

Il meurt d'une tuberculose pulmonaire à 52 ans à Pozuelo de Alarcón (près de Madrid)[6]. Il laisse à l'histoire de la littérature en espagnol un catalogue de presque 250 livres. Sa femme et ses enfants ont essayé de faire perdurer la maison d'édition avec le nom de « Librería Hispano-Americana de Viuda e Hijos de Gregorio Pueyo » (« Librairie hispano-américaine des Veuve et Fils de Gregorio Pueyo »), mais les plans de construction de la Gran Vía ont comme conséquence la démolition de plusieurs édifices, dont celui de la librairie, mettant une fin définitive à l'œuvre de Gregorio Pueyo.

Gregorio Pueyo dans la culture

La personnalité de Gregorio Pueyo et sa présence auprès de nombreux auteurs ont inspiré divers personnages ou d'inopinés hétéronymes.

Fernando Mora l'utilise dans son œuvre sous le nom d'« Argüeyo »[8] ; Emilio Carrere (es) a lui un personnage du nom de « Gregorio Argüeyo » ; Augusto Martínez Olmedilla (es) en a un autre appelé « Redruello » ; il est « Víctor Azúa » pour Dorio de Gádex ; Benigno Varela ne s'embarrasse pas et conserve son nom, Gregorio Pueyo ; tandis que Ramón María del Valle-Inclán en fait son Zaratustra dans son esperpento Lumières de bohème[9].

Notes et références

(es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « Gregorio Pueyo » (voir la liste des auteurs).

Notes

Ses biographes le déduisent à partir des données trouvées à l’Empadronamiento general de los habitantes de Madrid verificado el 1 de diciembre de 1890 (recensement de Madrid au 1^er décembre 1890), le premier auquel l'on a eu accès.
Gregorio Pueyo se marie à l'église paroissiale de San Gerónimo (Madrid) le 4 mai 1889 avec Antonia Giral Galino, avec qui il aura cinq enfants : Alejandro, Mariano, Antonio, Luis et Julia.
La publicité disait ceci :

Librería y centro de suscripciones de Gregorio Pueyo. Trujillos, 5. Madrid. Gran surtido en comedias, música, libros de texto, obras de consulta, novelas francesas, etc. Se admiten suscripciones a obras y periódicos. Se proporcionan toda clase de libros.

« Librairie et centre d'abonnement de Gregorio Pueyo. Trujillos, 5. Madrid. Grand choix de comédies, musique, livres de texte, œuvres à consulter, romans français, etc. On propose de vous abonner à des œuvres ou des journaux. Sont offertes toutes classes de livres. »
Il semblerait qu'il ait par ailleurs eu des bureaux de libraires dans d'autres locaux ou autres bouis-bouis de vente, selon des récits du poète Diego San José de la Torre (es), qui décrit Pueyo dans un

reducida tiendecilla en la calle de la Victoria, frente al pasaje de Matheu, en la que se pasaba de la mañana a la noche...

« minuscule petit magasin dans la rue Victoria, face au passage de Matheu, où il était du matin au soir... »
Appelée « cueva, covacha, covachuela, zaquizamí, chiribitil, tenducho, tabuco, cuchitril », série de synonymes signifiant qu'il s'agissait d'un boui-boui des moins classieux.
Terme espagnol signifiant réunion d'amis / de collaborateurs / etc., en général pour aborder des sujets culturels ou politiques.

Références

Texte original : « No le puedo dar más de veinte duros por ésto; crea usted que me sacrifico editando cosas que en realidad no se venden, pero no puedo evitarlo, en el fondo soy un romántico y un filántropo. Me gusta ayudar a los jóvenes que luchan, porque yo también he luchado y sé lo que es pasar hambre y dormir en un banco del paseo del Prado. » in (es) Rafael Cansinos Assens, La novela de un literato, vol. 3, Alianza, 1985 (ISBN 978-84-206-5914-5)
Texte original : « fotografías picantes y libros festivos por los bullangueros cafés de entonces: el Imperial, el Continental, el Siglo » in Eduardo Zamacois (es), « Años de miseria y de risa ».
(es) Miguel Ángel Buil Pueyo, « La cueva de Zaratustra », sur tallerediciones.com, 2006 (consulté le 30 juillet 2014)
Buil Pueyo 2010, p. 43-49
Comme on peut le constater dans une publicité de la revue Vida Galante.
(es) Autonio Pau, « Un editor sentimental », sur antoniopau.blogspot.com.es, 2012 (consulté le 31 juillet 2014)
Comme on peut le constater dans une publicité de la revue Anuario Bailly- Bailliére.
(es) Miguel Ángel Buil Pueyo, « Fernando Mora (1878-1936) o el olvido de una libre silueta », sur tallerediciones.com (consulté le 31 juillet 2014)
Buil Pueyo 2010

Annexes

Bibliographie

(es) Miguel Ángel Buil Pueyo, Gregorio Pueyo (1860-1913) : Librero y editor, CSIC, 2010 (ISBN 978-84-00-09239-9, lire en ligne)

Liens externes

Notices d'autorité :

Portail de l’édition
Portail de l’Espagne

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[1] Ses biographes le déduisent à partir des données trouvées à l’Empadronamiento general de los habitantes de Madrid verificado el 1 de diciembre de 1890 (recensement de Madrid au 1^er décembre 1890), le premier auquel l'on a eu accès.

[5] Gregorio Pueyo se marie à l'église paroissiale de San Gerónimo (Madrid) le 4 mai 1889 avec Antonia Giral Galino, avec qui il aura cinq enfants : Alejandro, Mariano, Antonio, Luis et Julia.

[6] La publicité disait ceci :

Librería y centro de suscripciones de Gregorio Pueyo. Trujillos, 5. Madrid. Gran surtido en comedias, música, libros de texto, obras de consulta, novelas francesas, etc. Se admiten suscripciones a obras y periódicos. Se proporcionan toda clase de libros.

« Librairie et centre d'abonnement de Gregorio Pueyo. Trujillos, 5. Madrid. Grand choix de comédies, musique, livres de texte, œuvres à consulter, romans français, etc. On propose de vous abonner à des œuvres ou des journaux. Sont offertes toutes classes de livres. »

[11] Il semblerait qu'il ait par ailleurs eu des bureaux de libraires dans d'autres locaux ou autres bouis-bouis de vente, selon des récits du poète Diego San José de la Torre (es), qui décrit Pueyo dans un

reducida tiendecilla en la calle de la Victoria, frente al pasaje de Matheu, en la que se pasaba de la mañana a la noche...

« minuscule petit magasin dans la rue Victoria, face au passage de Matheu, où il était du matin au soir... »

[12] Appelée « cueva, covacha, covachuela, zaquizamí, chiribitil, tenducho, tabuco, cuchitril », série de synonymes signifiant qu'il s'agissait d'un boui-boui des moins classieux.

[13] Terme espagnol signifiant réunion d'amis / de collaborateurs / etc., en général pour aborder des sujets culturels ou politiques.

[2] Texte original : « No le puedo dar más de veinte duros por ésto; crea usted que me sacrifico editando cosas que en realidad no se venden, pero no puedo evitarlo, en el fondo soy un romántico y un filántropo. Me gusta ayudar a los jóvenes que luchan, porque yo también he luchado y sé lo que es pasar hambre y dormir en un banco del paseo del Prado. » in (es) Rafael Cansinos Assens, La novela de un literato, vol. 3, Alianza, 1985 (ISBN 978-84-206-5914-5)

[3] Texte original : « fotografías picantes y libros festivos por los bullangueros cafés de entonces: el Imperial, el Continental, el Siglo » in Eduardo Zamacois (es), « Años de miseria y de risa ».

[4] (es) Miguel Ángel Buil Pueyo, « La cueva de Zaratustra », sur tallerediciones.com, 2006 (consulté le 30 juillet 2014)

[7] Buil Pueyo 2010, p. 43-49

[8] Comme on peut le constater dans une publicité de la revue Vida Galante.

[antoniopau-9] (es) Autonio Pau, « Un editor sentimental », sur antoniopau.blogspot.com.es, 2012 (consulté le 31 juillet 2014)

[10] Comme on peut le constater dans une publicité de la revue Anuario Bailly- Bailliére.

[14] (es) Miguel Ángel Buil Pueyo, « Fernando Mora (1878-1936) o el olvido de una libre silueta », sur tallerediciones.com (consulté le 31 juillet 2014)

[15] Buil Pueyo 2010