Goya, l'hérétique
Goya, l'hérétique (Goya – oder der arge Weg der Erkenntnis) est un film biographique soviéto-yougo-bulgaro-est-allemand réalisé par Konrad Wolf, sorti en 1971.
Titre original | Goya – oder der arge Weg der Erkenntnis |
---|---|
Réalisation | Konrad Wolf |
Scénario |
Konrad Wolf Angel Wagenstein |
Acteurs principaux | |
Sociétés de production |
Deutsche Film AG Lenfilm Bosnafilm Boyana Film |
Pays d’origine |
Allemagne de l'Est Union soviétique Yougoslavie Bulgarie |
Genre | Film biographique |
Durée | 134 minutes |
Sortie | 1971 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution
Il s'agit d'une adaptation du Roman de Goya de Lion Feuchtwanger publié en 1951.
Fiche technique
- Titre original : Goya – oder der arge Weg der Erkenntnis ou Goya
- Titre français : Goya, l'hérétique[2],[3] ou Goya ou le difficile chemin du savoir[4] ou Goya[5]
- Réalisateur : Konrad Wolf
- Scénario : Konrad Wolf, Angel Wagenstein d'après Le Roman de Goya de Lion Feuchtwanger
- Photographie : Werner Bergmann , Konstantin Ryjov (ru)
- Montage : Alexandra Borovskaïa
- Assistants au réalisateur : Doris Borkmann, Ludmila Galba, Iris Gusner, Jürgen Klauß, Vladimir Sinilo, Vladimir Stepanov, Emilia Souchoroukova
- Musique : Kara Karaev, Faradj Karaev, Paco Ibáñez
- Décors : Valeri Yourkevitch
- Costumes : Joachim Dittrich, Ludmila Schildknecht
- Sociétés de production : Deutsche Film AG (Groupe Babelsberg), Lenfilm, Bosnafilm, Boyana Film
- Pays de production : Allemagne de l'Est, Union soviétique, Yougoslavie, Bulgarie
- Langue de tournage : allemand
- Format : Couleur Sovcolor - 2,20:1 - Son 6-pistes - 70 mm
- Durée : 134 minutes (2h14)
- Genre : Film biographique
- Dates de sortie :
- Union soviétique : (Festival international du film de Moscou 1971)
- Allemagne de l'Est :
- Allemagne de l'Ouest :
Distribution
- Donatas Banionis : Francisco de Goya
- Olivera Katarina : Duchesse d'Albe
- Fred Düren (de) : Agustin Esteve
- Tatiana Lolova (bg) : Reine Marie-Louise
- Rolf Hoppe : Roi Charles IV
- Mieczysław Voit (pl) : le Grand Inquisiteur
- Ernst Busch : Jovellanos
- Mikhaïl Kozakov : Guillemardet
- Gustaw Holoubek : Bermudez
- Wolfgang Kieling : Manuel Godoy
- Lioudmila Tchoursina (ru) : Pepa Tudo
- Irén Sütő (hu) : Dona Lucia
- Arno Wyzniewski (de) : Quintana
- Ariadna Shengalaïa (ru) : Josepha
- Veriko Andjaparidse (ru) : la mère de Goya
- Igor Vassiliev : San Adrian
- Andreï Szalavski (ru) : l'abbé
- Martin Flörchinger (de) : Otero
- Carmela : Maria Rosario
- Igor Dmitriev : Duc d'Albe
- Peter Slabakov (bg) : Gil
- Günter Schubert (de) : Ortiz
- Kurt Radeke (de) : Velasco
- Gerit Kling (de) : Elenita
Tournage
Tourné en 70 mm, le film a nécessité un an pré-production. Des moyens importants ont été mis en œuvre, dont 3 000 costumes et des wagons entiers d'accessoires[6]. Le tournage proprement dit s'est déroulé de à en Yougoslavie (entre autres à Dubrovnik), en Bulgarie, en Crimée (Yalta), dans le Caucase et dans l'oblast de Leningrad[7].
Les acteurs sont de huit nationalités différentes. La plupart joue dans sa propre langue, et le tout est post-synchronisé en deux langues différentes : allemand et russe. La musique est enregistrée à Leningrad et la post-synchronisation est effectuée à Berlin-Johannisthal[6].
À l'origine, c'est l'allemand Kurt Böwe (de) qui était prévu pour le rôle-titre, mais il a dû renoncer au profit de l'acteur lituanien Donatas Banionis plus connu à l'international. Il a néanmoins pu le doubler dans la post-synchronisation et a hérité du rôle principal dans le film suivant de Konrad Wolf, L'Homme nu sur le stade, qui explore le même thème que celui-ci en le transposant dans une temporalité contemporaine[6].
Accueil
D'après Olivier Père, Goya l'hérétique est une biographie filmée et une reconstitution historique qui puise son inspiration du côté de Buñuel et d'Eisenstein. [Le film] n'est pas une croûte, [mais] un vibrant plaidoyer pour l’indépendance artistique, la liberté de créer et de penser[3].
Notes et références
- (de) « Goya – oder der arge Weg der Erkenntnis », sur defa-stiftung.de (consulté le )
- « Goya, l'hérétique », sur encyclocine.com (consulté le )
- Olivier Père, « Goya l'hérétique », sur arte.tv,
- « Goya ou le difficile chemin du savoir », sur kinoglaz.fr (consulté le )
- « Goya », sur cinematheque.fr,
- (de) « Konrad Wolf. Deutschland und Europa » [PDF], sur filmmuseum-potsdam.de,
- « Filming and production », sur imdb.com (consulté le )
Liens externes
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Allociné
- Cinémathèque québécoise
- (en) AllMovie
- (en) Internet Movie Database
- (de) OFDb
- (mul) The Movie Database
- Portail de l’URSS
- Portail du cinéma allemand
- Portail de la République démocratique allemande
- Portail de la Yougoslavie
- Portail de la Bulgarie
- Portail des années 1970