En un vergièr sotz fòlha d'albespí

En un vergièr sotz fòlha d'albespí (en français moderne Dans un verger rempli d'aubépines) est une chanson d'aube anonyme de la littérature médiévale française.

Présentation

Ce poème anonyme est considéré comme un trésor de la littérature provençale analysé notamment par Gérard Gouiran en 2016[1]. Le texte figure au seul chansonnier C, fol. 383v-384r, écrit dans le région de Narbonne au XIVe siècle[1].

Traduction

Ce poème a été traduit en français moderne par de nombreux philologues du XVIIIIe siècle[2], et en particulier sous cette forme[3].

Bibliographie
  • Gérard Gouiran, 2016 [2006], « Solitude de l’alba », Études sur la littérature occitane du Moyen Âge, textes réunis et présentés par Gilda Caiti-Russo, Limoges, Lambert-Lucas, 155-163.
  • Jacques Monfrin, 1955, « Notes sur le chansonnier provençal C : bibliothèque nationale, ms. fr. 856 », Recueil de travaux offerts à Clovis Brunel par ses amis collègues et élèves, Paris, Mémoires et documents de l’École des Chartes 12/2, 292-312.

Articles connexes

Liens externes

Notes et références
  1. Jean-Pierre Chambon, « Notes pour l’interprétation de l’aube anonyme En un vergier sotz fuella d’albespi (PC 461, 113) », Revue des langues romanes, no Tome CXXIII N°1,‎ , p. 167–187 (ISSN 0223-3711, DOI 10.4000/rlr.1828, lire en ligne, consulté le )
  2. « dans un verger plein d'aubépines alba - Recherche Google », sur www.google.com (consulté le )
  3. Annales des Universités de Belgique: contenant des mémoires de professeurs et d'agrégés des universités, les mémoires couronnés aux concours universitaires, des mémoires de docteurs spéciaux, et d'autres documents et piéces..., Impr. Lesigne, (lire en ligne)
  • Portail de l’Occitanie
  • Portail de la poésie
  • Portail de la musique • section Chanson
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.