Ekhirit
L'ekhirit (эxирэд нютаг хэлэнэй en bouriate) est un dialecte du bouriate, parlé en Bouriatie, en Russie.
| Ekhirit | |
| Pays | Russie |
|---|---|
| Région | Bouriatie |
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| ISO 639-3 | bxr [1] |
| IETF | bxr[1] |
| Linguasphere | 44-BAA-bbe
|
Phonétique historique
Les tableaux montrent les particularités phonétiques de l'ekhirit par rapport au bouriate littéraire[2].
Système vocalique
| français | ekhirit | bouriate | mongol littéraire |
|---|---|---|---|
| trois | gɔrwɔŋ | gʊrbaŋ | γurba(n) |
| colère | sɔxal | sʊxal | čiqul |
| dessiner | zɔrxɔ | zʊraxa | jiruqu |
| trou | hɵwɵ | hybə | sübe |
| mélèze | ʃɵnhɵŋ | ʃenəhəŋ | sinesü(n) |
| ventre, intestins | gydhəŋ | gedəhəŋ | gedesü(n) |
Consonnes
L'ekhirit possède des consonnes palatales qui peuvent être différentes de celles du bouriate.
| français | ekhirit | bouriate | mongol littéraire |
|---|---|---|---|
| scie | xyrʲəː | xʲɵrɵː | kirüge(n) |
| nombreux | arʲwaŋ | arbʲiŋ | arbin |
| poule | tasʲaː | taxʲaː | takiya(n) |
| tabac | tamsʲiŋ | tamxʲiŋ | tamaki(n) |
Notes et références
- Code générique.
- Comparaisons tirées de Tsyrenov, 1996, pp. 168-173.
Voir aussi
Bibliographie
- Б.Д. Цыренов, 1996, Ивалгын буряад xэлэнэй фoнетикын онсо илгаа, dans Пpoблемы бурятcкой диaлектoлoгии, p. 165-177, Ulan-Ude, Izdatel'stvo Burjatskogo Naučnogo Tsentra SO RAN (ISBN 5-7623-1175-9)
Liens externes
- (en) Fiche langue
[bxu]dans la base de données linguistique Ethnologue.
Portail des langues 
Portail de la Mongolie 
Portail de la Russie 
Portail de la Sibérie
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.