Église San Girolamo dei Croati

Dans la zone proche du port de Ripetta, s'étaient regroupés depuis le XIV^e siècle, une communauté de réfugiés ayant fui les Turcs d'Illyrie et de Slavonie, à qui le pape Nicolas V avait accordé en 1453 l'établissement d'une Congrégation de San Girolamo degli Schiavoni, dotée d'un hospice, d'un hôpital, et d'une petite église du XI^e siècle, initialement appelée Santa Marina de Posterula, dédiée à saint Jérôme, originaire de Dalmatie.

Au siècle suivant, le pape Sixte V, déjà propriétaire de l'église, la fait reconstruire entièrement par Martino Longhi l'Ancien entre 1588 et 1589, ajoutant un clocher et un mobilier orné. Le marbre de la façade a été retiré du Septizodium.

« Maggiori benefici, però, procurò alla colonia illirica papa Sisto V, il quale, da cardinale, fu titolare della chiesa di S. Girolamo. Fu appunto in quel periodo, cioè il 24 aprile 1585, ch'egli venne innalzato alla cattedra di San Pietro. Dell'essere stato titolare di questa chiesa sempre si compiacque Sisto V, e poiché molta divozione egli aveva verso S. Girolamo e, d’altra parte, riconoscendo l’origine della propria famiglia dalla Dalmazia, volle dare splendida prova del suo attaccamento alla colonia illirica facendo riedificare la detta chiesa dalle fondamenta, valendosi all'uopo dell'opera dei valenti architetti Martino Longhi il Vecchio e Giovanni Domenico Fontana.L’arricchì in seguito di privilegi e di reliquie e vuolsi anche che pensasse di farvi trasportare dalla basilica di S. Maria Maggiore il corpo di S. Girolamo, progetto che non ebbe però esecuzione. Con una speciale costituzione del 1º agosto 1589 l’innalzò poi alla dignità di collegiata, che tuttora conserva, con canonici, cappellani, ecc., tutti dalmati o schiavoni. La chiesa ha una facciata semplice ma di bella disposizione e un interno specialmente lodato per le sue proporzioni, con buoni quadri e stimate decorazioni di Antonio Viviani, di Andrea Lilio d'Ancona, di Giuseppe Puglia detto il Bastaro, di Michelangelo Cerruti, del Guidotti e di altri artisti dell’epoca.La morte di Sisto V impedi che fossero completamente decorate tutte le pareti della chiesa e fu soltanto nel 1846, in occasione di alcune riparazioni, che fu possibile condurre a termine tutte le decorazioni e gli affreschi.[2] »

Piranèse, vue du Port de Ripetta avec l'église Saint-Jérôme sur la gauche (milieu du XVIIIè s.)

Le pape Sixte VI a institué, en outre, un chapitre de religieux devant être expressément constitué de prêtres d'ascendance slave. Il voulait également rapporter dans l'église le corps de saint Jérôme de la basilique Sainte-Marie-Majeure, mais a oublié de donner suite à sa promesse.

Au XIX^e siècle, l'édifice a été fortement restauré par le pape Pie IX.

À l'origine située le long de la via di Ripetta, dans le tissu urbain autour du port homonyme, l'église était bordée par l'église San Rocco all'Augusteo. La démolition du port après l'unité italienne, dans le cadre du réaménagement des rives du Tibre, ainsi que la démolition de la zone alentour dans les années 1930, afin de dégager le Mausolée d'Auguste, et d'ériger le complexe de l'Ara Pacis, ont isolé les deux églises.

• 
  Extérieur
• 
  Façade

• M. Armellini, Le chiese di Roma dal secolo IV al XIX, Rome, 1891, pp. 328-329
• C. Hulsen, Les églises de Rome au Moyen Âge, Florence, 1927, pp. 380-381
• F. Titi, Description des Peintures, des Sculptures et l'Architecture exposées à Rome, Rome, 1763, pp. 396-397

• Saint Jérôme des Croates (titre cardinalice)
• Les églises de Rome
• Les églises nationales de Rome

• Portail de l’architecture chrétienne
• Portail du catholicisme
• Portail de Rome