Edward Spencer Dodgson

Edward Spencer Dodgson (Woodford, Essex, Angleterre, 19 novembre 1857, - 9 octobre 1922) est un bascologue anglais.

Biographie

Né en 1857 en Angleterre, il s'intéresse à la langue basque à partir de 1886 et se consacrera à cette étude jusqu'à sa mort. Il réédite de nombreux textes basques anciens, notamment religieux (Cardaberaz, Mendiburu, Kapanaga, Mikoleta, Otxoa, ou Leizarraga), ainsi que de nouvelle traduction (La Divine Comédie de Dante)[1].

Il consacre plusieurs études à la structure du verbe basque, notamment dans l'évangile de Leizarraga et publie en 1896 un complément à la bibliographie de la langue basque de Julien Vinson.

Il entretient des relations parfois conflictuelles avec d'autres bascologues de son époque, notamment Azkue, Hugo Shuchardt[2] ou Georges Hérelle[3].

Grand compilateur de documents très divers, il cède une partie de son travail à la bibliothèque bodléienne d'Oxford[4], ainsi qu'une partie des manuscrits qu'il a pu récoltés à la Bibliothèque nationale de France[5].

Grammaire cantabrique basque rédigée par Pierre D'Urte, (1712) est publié pour la première fois sous les auspices de la Société Ramond grâce à Wentworth Webster.

Publications
  • Supplément à la bibliographie de la langue basque [de Julien Vinson] : dédié à monsieur Antoine d'abbadie (Rennes, 1892)[6]
  • The basque verb found and defined : verbi Leiçarragani dictionariolum topotheticum (Alençon, 1895)[7]
  • Inscriptions basques : "Neuskarajko Scributoak" (Madrid, 1896)[8]
  • The leiçarragan verb : An analysis of the 703 Verbal Forms in the Gospel according to Matthew (Londres, 1907)[9]

Notes et références
  1. Dante Alighieri (1265-1321). Auteur du texte et Dante Alighieri (1265-1321), « BnF Catalogue général », sur catalogue.bnf.fr, (consulté le )
  2. (de) « Correspondance de Schuchardt et Dodgson », sur https://schuchardt.uni-graz.at/ (consulté le )
  3. Dodgson, Edward Spencer, « Correspondance de Dodgson avec Georges Hérelle », sur gordailu.bilketa.eus, entre 1899 et 1911 (consulté le )
  4. (en-US) « SOLO: Search Oxford Libraries Online - Edward dodgson », sur solo.bodleian.ox.ac.uk (consulté le )
  5. (en) Chansons basques du chanoine G. Adéma. « Zaiduby Artzain beltcharen Neurthitzak. », xix (lire en ligne)
  6. Dodgson, Edward Spencer, « Supplément à la bibliographie de la langue basque [de Julien Vinson] : dédié à monsieur Antoine d'Abbadie », sur gordailu.bilketa.eus, (consulté le )
  7. (en) Dodgson, Edward Spencer, « basque verb (The) found and defined : verbi Leiçarragani dictionariolum topotheticum. Leizarragaren eraso_itzako edo aditzako hitztegi_o bat. Second part », sur gordailu.bilketa.eus, (consulté le )
  8. Inscriptions basques :, Establecimiento tipográfico de Fortanet, (lire en ligne)
  9. Dodgson, Edward Spencer, « The leiçarragan verb : An analysis of the 703 Verbal Forms in the Gospel according to Matthew », sur gordailu.bilketa.eus, [1907] (consulté le )
  • Portail du Pays basque
  • Portail de l’Angleterre
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.