Dolma Kyab

Dolma Kyab (ou Zhou Shique, chinois : 卓史确 ou 卓玛加(音)) (de son nom de plume Lobsang Kelsang Gyatso), né en 1976, est un professeur d'histoire et écrivain tibétain[1],[2]. Emprisonné à la suite de son arrestation le dans son collège de Lhassa, il a été condamné, le , à dix années de prison pour avoir, selon les autorités chinoises, dérobé et transmis des secrets d'État. Auteur d'un manuscrit non publié à l'origine de son arrestation selon lui, il tenait une chronique manuscrite traitant de démocratie, de la souveraineté du Tibet, du Tibet sous le communisme, du colonialisme et des convictions religieuses. Il a aussi commencé un autre manuscrit sur sa préoccupation croissante au sujet de l'environnement au Tibet où il mentionne des sujets tels que les changements d'ordre géographiques que la Chine a apportés au Tibet, ainsi que l'emplacement de divers camps militaires chinois dans la Région Autonome du Tibet. Un groupe d'écrivains tibétains et chinois connus a rédigé une pétition pour demander sa libération. Les associations International Campaign for Tibet (ICT) et le Tibetan Writers Abroad PEN Centre, un cercle d'écrivains tibétains en exil domicilié à Dharamsala, ont aussi suivi son cas[3]. Dolma Kyab est particulièrement concerné par la destruction de l’environnement tibétain, notamment la pollution liée aux mines d'uranium[4].

Pour les articles homonymes, voir Dolma (prénom tibétain).

Selon Arig Gyurmey, un écrivain tibétain en exil, Dolma Kyab, a été libéré le , et accueilli par les membres de sa famille et ses amis[5].

Biographie

Il est défendu comme écrivain par de nombreuses associations. Il est actuellement emprisonné à la prison Chushur (Chinois : « Qushui »), qui est localisée dans un secteur rural au sud-ouest de sa région natale, Lhassa. Le , il a été arrêté à Lhassa au collège où il était employé comme professeur d'histoire. Le il a été condamné à 10 années en prison par le Tribunal Intermédiaire populaire de Lhassa pour avoir volé et/ou transféré des « secrets d'état ».

Dolma Kyab a reçu son éducation à l’école primaire de sa région, puis au collège de son comté. Il a suivi une formation d’enseignant en 1995 et enseigna dans une école du Xian de Qilian. Il a poursuivi ses études à l'Université de Pékin où il a obtenu sa maîtrise en 2002. En 2003, il a voyagé en Inde pour apprendre l'anglais et le hindi. Il connaît parfaitement ses deux langues natales, le tibétain et le chinois, de même que le japonais. Il est l'auteur d'un document écrit en chinois et resté manuscrit, intitulé Sao dong de Ximalayshan (« Himalaya sans repos »). Il comprend 57 chapitres sur divers sujets tels que la démocratie, la souveraineté du Tibet, le Tibet sous le communisme, le colonialisme, et les convictions religieuses. Il a aussi commencé à écrire un autre manuscrit centré sur sa préoccupation croissante au sujet de l'environnement au Tibet où il mentionne des sujets sensibles comme les changements géographiques que la Chine a apporté au Tibet, ainsi que l'emplacement de divers camps militaires chinois dans la Région Autonome du Tibet.

Après son arrestation le , il a été détenu au Centre de détention du Bureau de sécurité publique de la Région Autonome du Tibet, appelé Seitru en tibétain. Il a été détenu et jugé pour « mise en danger de la sécurité d'état  » (Loi pénale chinoise, Articles 110, 111[6].) et a été condamné à 10 années d’emprisonnement. L'appel déposé par sa famille a été rejeté le , maintenant la peine de 10 années de prison.

Lors de sa détention à Seitru, il a contracté la tuberculose et son transfert suivant à la prison de Chushur a été bloqué jusqu'à ce qu'il ait reçu des soins médicaux. En , il a été transféré à la prison de Chushur après avoir reçu un traitement médical.

Il n'y a pas d'information officielle sur les accusations portées contre Dolma Kyab, mais dans une lettre sortie clandestinement de prison, Dolma Kyab déclare que sa peine est liée à son manuscrit. Dans la lettre, il demande l'aide du Comité des Nations unies aux droits de l'homme.

L’état de santé et les conditions d’emprisonnement actuels de Dolma Kyab sont inconnus.

Mobilisation internationale

Des écrivains tibétains et chinois renommés ont fait parvenir une lettre s'inquiétant pour la santé de Dolma Kyab et demandant sa libération[7].

Des associations comme le PEN club[8], le PEN American Center[9], International Campaign for Tibet (ICT) et le Tibetan Writers Abroad PEN Centre se sont mobilisées pour demander sa libération[10]. L'association des journalistes tibétains en exil a demandé sa libération en arguant de la liberté d'expression[11].

Le , Département d'État des États-Unis a dénoncé son incarcération[12].

Les 26 et , lors d'une session du Conseil des droits de l'homme des Nations unies le cas de Dolma Kyab fut soulevé[13],[14]. La Chine a répondu au rapporteur que Dolma Kyab était soupçonné d'avoir passé la frontière illégalement, ainsi que d'espionage[15]. Le , lors de la 11e session de Conseil des droits de l'homme des Nations unies, une déléguée tibétaine de l'International Helsinki Federation for Human Rights a de nouveau soulevé son cas[16]. En , il reçoit avec WU Yilong, le prix Liu Xiaobo du courage d'écrire décerné par l'Independent Chinese PEN Centre[17].

Notes et références
  1. Jailed Tibetan writer asks UN for help in smuggled letter (Times), August 2, 2006
  2. Chine : un écrivain tibétain purge une peine de 10 ans de prison, 9 août 2006 (AFP)
  3. (en) Tibetan PEN calls for unconditional release of detained Tibetan writers.
  4. (en) Dolma Kyab.
  5. (en) Yeshe Choesang (en), China releases Tibetan writer Dolma Kyab after 10 long years, Tibet Post, 8 octobre 2015
  6. International Campaign for Tibet http://www.savetibet.org/news/newsitem.php?id=1013
  7. Tibetan scholar sentenced to ten years in prison after writing book on history and culture
  8. WiPC seriously concerned for the health of imprisoned writer Dolma Kyab
  9. Article du PEN American Center
  10. Tibetan PEN calls for unconditional release of detained Tibetan writers.
  11. China Frees Monk Filmmaker
  12. The US State Department's 2007 Human Rights Report On Tibet
  13. IMPLEMENTATION OF GENERAL ASSEMBLY RESOLUTION 60/251 OF 15 MARCH 2006 ENTITLED “HUMAN RIGHTS COUNCIL” Report of the Special Representative of the Secretary-General on the situation of human rights defenders, Hina Jilani, 27 March 2007. (question du rapporteur de l'ONU, No 159) [PDF]
  14. The right to freedom of opinion and expression Report of the Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression, Ambeyi Ligabo (question du rapporteur de l'ONU, No 130) [PDF]
  15. The right to freedom of opinion and expression, Report of the Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression, Ambeyi Ligabo (réponse de la Chine, No 130) [PDF]
  16. Tibetan NGOs inform UN about appalling human rights situation in Tibet
  17. (en) Tibetan writer Dolma Kyab awarded by Chinese writers’ group, Phayul.com, 5 décembre 2012

Articles connexes


Liens externes
  • Portail du Tibet
  • Portail de la littérature
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.