Dansons la capucine

Dansons la capucine est une ronde pour enfants.

Origine

Cette ronde pour enfants[1], publiée pour la première fois par Jean Baptiste Clément en 1868 (sous forme de chanson révolutionnaire, parodique et satirique[2]), puis à nouveau vers 1885, lui provient de sa grand-mère[3],[4].

La mélodie est une version du refrain de La Carmagnole, chanson révolutionnaire composée en 1792, après la chute de Louis XVI. L'opposition entre la richesse des uns et la pauvreté des autres, est la même et se retrouve également dans le texte de Clément, publié en 1868. On ignore ce que peut être cette « capucine » qui remplace la « carmagnole », gilet des ouvriers du Piémont[2]. Le terme de capucine ayant pour étymologie capuce par allusion à la forme en capuchon de la fleur, il pourrait s'agir d'une allusion à l'image des robes qui forment une capuche lorsqu'on s'accroupit à la fin de la ronde[1].

Paroles
1.

Dansons la capucine
Y a pas de pain chez nous
Y en a chez la voisine
Mais ce n'est pas pour nous
Youh!

2.

Dansons la capucine
Y'a pas de vin chez nous
Y'en a chez la voisine
Mais ce n'est pas pour nous
Youh!
3.

Dansons la capucine
Y'a pas de feu chez nous
Y'en a chez la voisine
Mais ce n'est pas pour nous
Youh!

4.

Dansons la capucine
Y'a du plaisir chez nous
On pleur' chez la voisine
On rit toujours chez nous
Youh!

Sur « Youh ! », la ronde s'accroupit.

Musique

Variante[5] :

Notes et références
  1. Alain Rey, Dictionnaire Historique de la langue française, Nathan, , 4833 p. (lire en ligne), p. Capucine.
  2. David et Delrieu 1988, p. 181.
  3. « Chansonniers révolutionnaires et révoltés : Jean Baptiste Clément, Dansons la Capucine » (version du 10 mars 2017 sur l'Internet Archive).
  4. Marcel Legay, Chanteur de rue, Chansonnier et Compositeur.
  5. Les plus belles chansons du temps passé, Hachette, 1995, p. 99.

Annexes

Bibliographie
  • Jean Baptiste Clément, 89 !… Les Souris, Dansons la capucine, Defaux, , lire en ligne sur Gallica
  • Jean Baptiste Clément, Chansons, (lire en ligne), p. 42–46.
  • Martine David, Anne-Marie Delrieu et préf. de Claude Roy, Refrains d'enfance : Histoire de 60 chansons populaires, Paris, Éditions Herscher, , 192 p. (ISBN 2-7335-0166-6, OCLC 421759005).

Liens externes
  • Portail de la musique • section Chanson
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.