Croisière sans escale

Ce livre décrit l'éveil et le récit initiatique de Roy Complain, chasseur de la tribu de Green vivant dans la jungle des Poniques. Autour de Marapper, le prêtre, Roy et deux membres de la tribu vont partir à l'aventure pour explorer leur environnement. En parcourant les étages, en traversant la jungle de plus en plus épaisse des poniques, ils découvriront l'existence de géants, d'animaux organisés et intelligents et la tribu de l'Avant.

Ce roman est considéré comme un grand classique de la science-fiction dans les ouvrages de référence suivants :

• Annick Beguin, Les 100 principaux titres de la science-fiction, Cosmos 2000, 1981 ;
• Jacques Sadoul, Anthologie de la littérature de science-fiction, Ramsay, 1981 ;
• Lorris Murail, Les Maîtres de la science-fiction, Bordas, coll. « Compacts », 1993 ;
• Stan Barets, Le science-fictionnaire, Denoël, coll. « Présence du futur », 1994.

• Jacques Sadoul, Histoire de la science-fiction moderne. 1911-1984, Robert Laffont, 1984, p. 209 : « Non-Stop est une réussite de premier ordre à mettre au compte de la jeune science-fiction britannique. »
• Lorris Murail, La science-fiction, Larousse, Coll. « Guide Totem », 1999, p. 18  : « Le premier roman d'Aldiss, qui n'a peut-être jamais fait mieux. »
• La Compagnie, coll. « Slash papivore », n°6, 1999.

• Brian Aldiss, Croisière sans escale, traduit de l'anglais par Michel Deutsch, Denoël, coll. Présence du futur n^o 29, 1959 (rééditions en 1975, 1990, 1999)
• Brian Aldiss, Croisière sans escale, traduit de l'anglais par Michel Deutsch, traduction révisée et complétée par André-François Ruaud, Folio SF n^o 290, 2007

• 100 principaux livres de science-fiction
• sur le blog du Cafard cosmique
• Ressources relatives à la littérature :
  • NooSFere
  • (en) Internet Speculative Fiction Database

• Portail de la science-fiction
• Portail de la littérature britannique