Concordance des temps
La concordance des temps est l’ensemble des règles de grammaire régissant dans la phrase l'accord en mode et en temps des verbes de la proposition principale et de la proposition subordonnée.
Pour l’article ayant un titre homophone, voir Concordance des temps (émission de radio).
Fonctionnement de la concordance des temps à l'indicatif
En français
Quand plusieurs verbes se succèdent dans une phrase, il convient de les adapter selon le mode et le temps du premier, selon les règles suivantes[1],[2] :
| Subordonnée | Exemple à l'indicatif | Exemple au subjonctif |
|---|---|---|
| Présent | Je pense qu'il m'aime | Je prie pour qu'il m'aime |
| Imparfait | Je pense qu'il m'aimait | Je prie pour qu'il m'aimât |
| Passé simple | Je pense qu'il m'aima | - |
| Futur | Je pense qu'il m'aimera | - |
| Passé composé | Je pense qu'il m'a aimé | Je prie pour qu'il m'ait aimé |
| Plus-que-parfait | Je pense qu'il m'avait aimé | Je prie pour qu'il m'eût aimé |
| Futur antérieur | Je pense qu'il m'aura aimé | - |
| Subordonnée | Exemple à l'indicatif | Exemple au subjonctif |
|---|---|---|
| Imparfait | Je pensais qu'il m'aimait | Je priais pour qu'il m'aimât |
| Plus-que-parfait | Je pensais qu'il m'avait aimé | Je priais pour qu'il m'eût aimé |
| Passé antérieur | Je pensais qu'il m'eut aimé | - |
| Conditionnel présent | Je pensais qu'il m'aimerait | - |
| Conditionnel passé | Je pensais qu'il m'aurait aimé | - |
La concordance des temps est peu employée au subjonctif, suivant en cela la désuétude de plus en plus accentuée du subjonctif imparfait en français.
En anglais
| Principale | Subordonnée | Exemple |
|---|---|---|
| Futur | Présent | He will love me if I say it |
| Conditionnel présent | Prétérit | He would love me if I said it |
| Conditionnel passé | Plus-que-parfait | He would have loved me if I had said it |
Notes et références
Portail de la linguistique
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.