Charles Mouly

Charles Mouly, né le 19 mars 1919 à la Vinzelle, hameau de la commune de Grand-Vabre (Aveyron) et décédé le 1^er mars 2009 à Vigoulet-Auzil (Haute-Garonne), est un journaliste de radio et de presse, écrivain et auteur de théâtre, illustrateur, créateur des personnages de Catinou et Jacouti qui connurent une grande célébrité dans le Midi toulousain dans la deuxième moitié du XX^e siècle.

La première apparition du personnage de Piroulet, le 21 avril 1917 dans Le Cri de Toulouse, page 2 (dessiné par Savignol, repris en 1956 par Charles Mouly pour Georges Vaur).

La première apparition de Catinou dans Le Cri de Toulouse, le 4 décembre 1927 en 7^e page (dessin de Charlas désormais).

Biographie

Fils d'Henri Mouly (1896-1981), majoral du Félibrige, auteur de plus de 30 ouvrages (poésie, romans, théâtre) en langue occitane, créateur de l'Almanac rouèrgas, Charles Mouly garde de son père un profond attachement à son terroir. Il chante dès l'âge de 15 ans au théâtre du Capitole de Toulouse (Le Mas de Joseph Canteloube). Il a débuté sur les planches en 1921, au Cercle de la Daurade à Toulouse. En 1934, il chante des airs traditionnels dans des spectacles organisés en Rouergue par « l'Estélo de Bessou ». En 1937, il fonde la troupe de théâtre « Las Brugos carcinolos ». En 1939, il termine une licence en lettres au lycée Fermat de Toulouse. En 1940, il intègre l'École des officiers de l'Armée de l'air. Au cours de l'hiver de cette année, il entre dans la troupe du « Théâtre d'Oc » de Juliette Dissel, et il y fait la connaissance de Dominique, acteur qui joue un rôle de belle-mère acariâtre.

Fin 1942, démobilisé, il participe à des émissions de Radio-Toulouse, dont il devient responsable des programmes. Lors de la Libération de Toulouse, en 1944, il est le premier à annoncer la nouvelle sur les ondes. Dès cette année, il recrée le personnage de Catinou[1], grosse femme au verbe leste. C'est en 1946, alors que, remobilisé, il est au théâtre aux armées à Paris, qu'il lui adjoint son époux Jacouti, dans des chroniques régulières qu'il envoie à La République de Toulouse (et plus tard, à La Dépêche), le couple fétiche s'entourant peu à peu d'une galerie de personnages, un petit monde qui s'exprime en occitan, langue alors encore largement utilisée dans la région, et comprise par tous les publics, que ce soit en Languedoc ou en Gascogne. Catinou vit dans un village nommé Mingecèbes ou Minjocèbos (littéralement : Mange-oignons). Mingecèbes est un hameau de la commune de Saint-Lys (Haute-Garonne) qui revendique fièrement son titre de patrie de Catinou et Jacouti. Ces personnages prennent vie régulièrement dans plus d’un millier d’émissions radiophoniques diffusées en direct sur Toulouse-Pyrénées, comédies écrites par Charles Mouly (une dizaine, totalisant plus de 4000 représentations), et des représentations théâtrales sont données jusque dans les plus petits recoins des départements de la région. Catinou est interprétée par Dominique (Gaston Dominique, 1903-1965), un comédien dont ce sera la plus remarquable composition. Le succès est phénoménal : des commerçants et industriels n'hésitent pas à utiliser les personnages et les noms pour leur publicité, sans verser de droits.

Charles Mouly est aussi le second créateur du personnage de Piroulet, interprété par Georges Vaur, héros d'émissions de radio, et de plusieurs comédies musicales.

Charles Mouly était vice-président de l'Académie des Arts, Lettres et Sciences de Languedoc, aux côtés de son ami Georges Hacquard. Renouant avec une tradition quelque peu perdue, il a prononcé son discours de réception en occitan.

Œuvres

Le dictionnaire de la Catinou, Toulouse, Loubatières, 1997
Catinou et Jacouti et le petit monde de Minjecèbes, Toulouse, Loubatières, 1998
La cuisine de Catinou, Toulouse, Loubatières, 2000
Escafalados de Minjecébos, Toulouse, Loubatières, 2002
Risouletos de Minjecébos, Toulouse, Loubatières, 2002
Adissiats pla brave mounde, dessins, Éditions du Raffût, 2007
Mon sabot de verre, Éditions du Raffût, 2008

A l'écran

Les aventures de Catinou et Jacouti, Moyen-métrage réalisé en 2003 par Christian Attard

Sources

Le Dictionnaire de Toulouse, Toulouse, Loubatières, 2004
Jacques Arlet, Des Toulousains remarquables, Loubatières, 2002

Notes et références

Catinou, une marchande des quatre-saisons mature, est créée le 4 décembre 1927 par l'hebdomadaire Le Cri de Toulouse, en remplacement définitif de Piroulet. « Mère Catinou » y est dépeinte comme étant la « reine de la Commune libre de Toulouse ». Courroucée, elle est aussi dépeinte par Nad. comme étant la « grande vedette Catinou », ou encore la « Mère Angot toulousaine », venue spontanément avec sa baladeuse des trente-six saisons — ou brouette — toquer à la porte de l'hôtel du journal — ouverte par son « majordome » — pour une « demande d'audience », devant la rédaction alors réunie au grand complet. Sur les remarques d'un conseiller municipal, elle voulait à tout prix savoir où était passé feu Piroulet. Comme il lui fut répondu qu'il était « parti en voyage », pour ne pas l'attrister, elle proposa dès lors spontanément dans son jargon d'offrir — gracieusement qui plus est — sa propre collaboration en sa place. Dessinée désormais par Charlas — Savignol, le croqueur de feu Piroulet, étant parti sous d'autres auspices après dix années de bons et de loyaux services-, elle tint une Chronique régulière dans le journal sous son propre sobriquet — courant pour l’époque —, jusqu'au numéro du 22 avril 1928 (Mélanie, dessinée par X., étant la cuisinière du journal durant cette période).

Notices d'autorité :

Portail de Toulouse
Portail de Midi-Pyrénées
Portail de l’Occitanie

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[1] Catinou, une marchande des quatre-saisons mature, est créée le 4 décembre 1927 par l'hebdomadaire Le Cri de Toulouse, en remplacement définitif de Piroulet. « Mère Catinou » y est dépeinte comme étant la « reine de la Commune libre de Toulouse ». Courroucée, elle est aussi dépeinte par Nad. comme étant la « grande vedette Catinou », ou encore la « Mère Angot toulousaine », venue spontanément avec sa baladeuse des trente-six saisons — ou brouette — toquer à la porte de l'hôtel du journal — ouverte par son « majordome » — pour une « demande d'audience », devant la rédaction alors réunie au grand complet. Sur les remarques d'un conseiller municipal, elle voulait à tout prix savoir où était passé feu Piroulet. Comme il lui fut répondu qu'il était « parti en voyage », pour ne pas l'attrister, elle proposa dès lors spontanément dans son jargon d'offrir — gracieusement qui plus est — sa propre collaboration en sa place. Dessinée désormais par Charlas — Savignol, le croqueur de feu Piroulet, étant parti sous d'autres auspices après dix années de bons et de loyaux services-, elle tint une Chronique régulière dans le journal sous son propre sobriquet — courant pour l’époque —, jusqu'au numéro du 22 avril 1928 (Mélanie, dessinée par X., étant la cuisinière du journal durant cette période).