Championnat de France masculin de volley-ball 2003-2004

Le Championnat de France de volley-ball Pro A 2003-04 a opposé les quatorze meilleures équipes françaises de volley-ball. Le championnat de France de volley-ball de première division porte le nom de Pro A depuis 1995.

Pro A2003-2004
Généralités
Sport Volley-ball
Édition 65
Date du
au
Palmarès
Tenant du titre Paris Volley
Promu(s) en début de saison Beauvais OUC
Goëlo Côtes d'Armor
Vainqueur Tours Volley-Ball
Relégué(s) Goëlo Côtes d'Armor
Toulouse TOAC-TUC

Navigation

Beauvais OUC et Goëlo Côtes d'Armor rejoignent la Pro A à l'issue de la saison 2002-2003.

Listes des équipes en compétition

GFCO AjaccioStade Poitevin
Avignon Volley-BallRennes EC
Beauvais OUCGoëlo Côtes d'Armor
AS CannesArago de Sète
Montpellier UCToulouse TOAC-TUC
Nice Volley-BallTourcoing LM
Paris VolleyTours Volley-Ball

Saison régulière

Classement

# Équipe Pts J G P Sp Sc Ratio Pp Pc Ratio
1 Tours Volley-Ball 50 26 24 2 75 174.412 2258 18561.217
2 AS Cannes 48 26 22 4 73 272.704 2380 21181.124
3 Tourcoing LM 45 26 19 7 62 292.138 2195 20201.087
4 Paris Volley (T) (C) 45 26 19 7 66 371.784 2378 21701.096
5 Stade Poitevin 42 26 16 10 56 421.333 2234 21551.037
6 Arago de Sète 40 26 14 12 55 521.058 2437 23351.044
7 Montpellier UC 37 26 11 15 42 570.737 2198 22950.958
8 Avignon Volley-Ball 36 26 10 16 41 550.745 2137 22260.96
9 GFCO Ajaccio 36 26 10 16 39 590.661 2168 22560.961
10 Nice Volley-Ball 35 26 9 17 41 570.719 2131 22420.95
11 Beauvais OUC (P) 34 26 8 18 42 610.689 2205 23560.936
12 Rennes EC 34 26 8 18 35 650.538 2104 22990.915
13 Goëlo Côtes d'Armor (P) 32 26 6 20 29 620.468 1916 21860.876
14 Toulouse TOAC-TUC 32 26 6 20 30 660.455 2035 22620.9
Qualification pour les play-offs 2004
Relégation en Pro B
(T) Tenant du titre 2003
(P) Promu 2003
(C) Vainqueur de la Coupe de France

Tableau synoptique

Résultats (dom.\ext.) AJAAVIBEACANMONNICPARPOIRENSTBSÈTTLSTRCTOU
GFCO Ajaccio 3-03-20-33-12-31-33-12-30-33-23-00-30-3
Avignon VB 3-13-02-32-31-30-30-33-03-10-33-10-31-3
Beauvais OUC 3-12-30-32-33-02-30-33-13-13-13-00-30-3
AS Cannes 3-03-03-13-03-11-33-13-03-03-03-13-02-3
Montpellier UC 0-31-33-13-22-33-13-23-01-33-13-00-30-3
Nice Volley-Ball 2-30-33-12-33-01-33-03-00-32-33-01-30-3
Paris Volley 3-23-23-02-33-23-01-33-03-03-23-03-02-3
Stade Poitevin 2-33-03-22-33-03-00-33-23-03-13-13-20-3
Rennes EC 3-01-32-30-33-13-20-30-33-13-23-10-33-2
Goëlo Saint-Brieuc 1-30-31-31-30-30-31-30-33-13-02-31-30-3
Arago de Sète 3-03-23-21-33-03-23-22-33-13-13-03-11-3
Toulouse TOAC-TUC 3-03-03-20-31-33-02-31-33-20-32-31-31-3
Tourcoing LM 3-03-13-03-23-03-13-13-03-03-01-33-01-3
Tours Volley-Ball 3-03-03-11-33-13-03-03-03-13-03-03-03-0
  • Victoire à domicile
  • Victoire à l'extérieur

Résultats détaillés

Journée 01
27/09/03 Tours - Beauvais 3 - 1 23-25 25-19 25-11 25-16 -
27/09/03 Montpellier - Saint-Brieuc 1 - 3 25-22 20-25 23-25 25-27 -
27/09/03 Nice - Tourcoing 1 - 3 21-25 26-28 31-29 21-25 -
27/09/03 Paris - Toulouse 3 - 0 25-23 25-17 25-21 - -
27/09/03 Avignon - Cannes 2 - 3 13-25 23-25 25-23 25-20 11-15
27/09/03 Rennes - Sète 3 - 2 25-20 18-25 15-25 25-22 16-14
27/09/03 Ajaccio - Poitiers 3 - 1 25-17 23-25 26-24 25-20 -
Journée 02
30/09/03 Poitiers - Rennes 3 - 2 25-17 21-25 19-25 25-14 15-13
30/09/03 Sète - Avignon 3 - 2 25-19 23-25 29-27 22-25 19-17
30/09/03 Cannes - Paris 1 - 3 26-28 26-24 24-26 22-25 -
30/09/03 Toulouse - Nice 3 - 0 27-25 27-25 25-21 - -
30/09/03 Tourcoing - Montpellier 3 - 0 31-29 25-22 25-10 - -
30/09/03 Saint-Brieuc - Tours 0 - 3 24-26 17-25 16-25 - -
30/09/03 Ajaccio - Beauvais 3 - 2 22-25 22-25 25-20 29-27 15-13
Journée 03
04/10/03 Rennes - Ajaccio 3 - 0 25-23 25-21 29-27 - -
04/10/03 Tours - Tourcoing 3 - 0 25-21 25-18 26-24 - -
04/10/03 Montpellier - Toulouse 3 - 0 25-23 25-20 25-23 - -
04/10/03 Nice - Cannes 2 - 3 26-28 25-23 24-26 30-28 12-15
04/10/03 Paris - Sète 3 - 2 25-27 16-25 25-19 25-21 15-09
04/10/03 Avignon - Poitiers 0 - 3 21-25 31-33 23-25 - -
04/10/03 Beauvais - Saint-Brieuc 3 - 1 25-23 25-22 23-25 25-18 -
Journée 04
11/10/03 Toulouse - Tours 1 - 3 21-25 23-25 25-22 19-25 -
10/10/03 Cannes - Montpellier 3 - 0 25-20 25-19 25-19 - -
11/10/03 Sète - Nice 3 - 2 30-32 25-21 17-25 25-22 15-09
11/10/03 Poitiers - Paris 0 - 3 21-25 23-25 20-25 - -
11/10/03 Ajaccio - Avignon 3 - 0 26-24 25-22 25-21 - -
11/10/03 Tourcoing - Saint-Brieuc 3 - 0 25-20 25-19 25-16 - -
11/10/03 Rennes - Beauvais 2 - 3 25-15 25-15 24-26 24-26 14-16
Journée 05
14/10/03 Sète - Tours 1 - 3 23-25 23-25 25-23 18-25 -
13/10/03 Poitiers - Montpellier 3 - 0 25-17 25-20 25-22 - -
14/10/03 Ajaccio - Nice 2 - 3 25-19 25-20 22-25 19-25 12-15
14/10/03 Rennes - Paris 0 - 3 18-25 28-30 17-25 - -
14/10/03 Cannes - Saint-Brieuc 3 - 0 25-22 25-18 25-17 - -
14/10/03 Toulouse - Tourcoing 1 - 3 19-25 20-25 25-23 23-25 -
14/10/03 Avignon - Beauvais 3 - 0 25-15 25-20 26-24 - -
Journée 06
18/10/03 Tours - Cannes 1 - 3 22-25 22-25 25-21 22-25 -
18/10/03 Montpellier - Sète 3 - 1 25-23 30-32 29-27 25-23 -
21/10/03 Nice - Poitiers 3 - 0 25-18 26-24 25-22 - -
18/10/03 Paris - Ajaccio 3 - 2 25-22 19-25 23-25 25-19 15-09
18/10/03 Avignon - Rennes 3 - 0 25-23 25-17 25-21 - -
18/10/03 Saint-Brieuc - Toulouse 2 - 3 22-25 20-25 25-22 26-24 09-15
18/10/03 Beauvais - Tourcoing 0 - 3 16-25 23-25 16-25 - -
Journée 07
28/10/03 Tours - Poitiers 3 - 0 25-20 25-20 25-18 - -
28/10/03 Montpellier - Ajaccio 0 - 3 23-25 15-25 27-29 - -
28/10/03 Nice - Rennes 3 - 0 25-21 25-23 25-17 - -
28/10/03 Paris - Avignon 3 - 2 25-15 23-25 25-23 22-25 19-17
28/10/03 Saint-Brieuc - Sète 3 - 0 25-18 25-23 25-22 - -
27/10/03 Tourcoing - Cannes 3 - 2 25-23 21-25 23-25 25-22 25-23
28/10/03 Beauvais - Toulouse 3 - 0 29-27 25-14 25-21 - -
Journée 08
01/11/03 Ajaccio - Tours 0 - 3 22-25 18-25 22-25 - -
01/11/03 Rennes - Montpellier 3 - 1 25-21 20-25 25-21 25-22 -
01/11/03 Avignon - Nice 1 - 3 23-25 27-25 18-25 16-25 -
01/11/03 Poitiers - Saint-Brieuc 3 - 0 25-23 25-14 25-17 - -
01/11/03 Sète - Tourcoing 3 - 1 25-20 23-25 25-17 27-25 -
01/11/03 Cannes - Toulouse 3 - 1 22-25 25-22 25-18 25-21 -
01/11/03 Paris - Beauvais 3 - 0 25-11 25-19 25-21 - -
Journée 09
08/11/03 Tours - Rennes 3 - 1 25-19 25-17 22-25 25-11 -
08/11/03 Montpellier - Avignon 1 - 3 22-25 25-18 23-25 23-25 -
08/11/03 Nice - Paris 1 - 3 13-25 25-22 23-25 19-25 -
07/11/03 Saint-Brieuc - Ajaccio 1 - 3 27-29 28-26 16-25 20-25 -
22/12/03 Tourcoing - Poitiers 3 - 0 25-21 25-22 25-23 - -
08/11/03 Toulouse - Sète 2 - 3 25-21 22-25 14-25 25-19 14-16
08/11/03 Beauvais - Cannes 0 - 3 20-25 21-25 22-25 - -
Journée 10
06/12/03 Avignon - Tours 1 - 3 25-22 09-25 26-28 26-28 -
06/12/03 Paris - Montpellier 3 - 2 25-20 25-20 18-25 22-25 16-14
05/12/03 Rennes - Saint-Brieuc 3 - 1 25-22 25-21 21-25 25-17 -
06/12/03 Ajaccio - Tourcoing 0 - 3 18-25 17-25 29-31 - -
06/12/03 Poitiers - Toulouse 3 - 1 25-22 22-25 26-24 25-18 -
06/12/03 Sète - Cannes 1 - 3 23-25 20-25 25-17 22-25 -
06/12/03 Nice - Beauvais 3 - 1 25-23 25-22 25-27 25-20 -
Journée 11
13/12/03 Tours - Paris 3 - 0 28-26 25-17 25-18 - -
13/12/03 Montpellier - Nice 2 - 3 25-22 17-25 34-32 18-25 12-15
13/12/03 Saint-Brieuc - Avignon 0 - 3 24-26 23-25 19-25 - -
13/12/03 Tourcoing - Rennes 3 - 0 25-20 25-16 25-23 - -
15/12/03 Toulouse - Ajaccio 3 - 0 25-21 25-22 25-22 - -
14/12/03 Cannes - Poitiers 3 - 1 25-19 25-23 24-26 25-18 -
13/12/03 Beauvais - Sète 3 - 1 21-25 25-23 25-18 25-19 -
Journée 12
20/12/03 Nice - Tours 0 - 3 14-25 16-25 14-25 - -
20/12/03 Paris - Saint-Brieuc 3 - 0 25-22 25-15 25-16 - -
20/12/03 Avignon - Tourcoing 0 - 3 20-25 22-25 17-25 - -
20/12/03 Rennes - Toulouse 3 - 1 25-22 21-25 25-20 25-15 -
20/12/03 Ajaccio - Cannes 0 - 3 23-25 25-27 14-25 - -
20/12/03 Poitiers - Sète 3 - 1 25-20 25-22 31-33 25-11 -
20/12/03 Montpellier - Beauvais 3 - 1 25-13 23-25 25-22 25-22 -
Journée 13
17/01/04 Tours - Montpellier 3 - 1 23-25 25-09 25-17 25-22 -
19/01/04 Saint-Brieuc - Nice 0 - 3 18-25 13-25 16-25 - -
17/01/04 Tourcoing - Paris 3 - 1 25-19 25-22 20-25 25-23 -
17/01/04 Toulouse - Avignon 3 - 0 25-18 25-22 25-23 - -
17/01/04 Cannes - Rennes 3 - 0 25-19 25-23 25-23 - -
17/01/04 Sète - Ajaccio 3 - 0 25-20 26-24 25-19 - -
17/01/04 Beauvais - Poitiers 0 - 3 22-25 22-25 22-25 - -
Journée 14
24/01/04 Beauvais - Tours 0 - 3 20-25 15-25 18-25 - -
24/01/04 Saint-Brieuc - Montpellier 0 - 3 16-25 18-25 25-27 - -
24/01/04 Tourcoing - Nice 3 - 1 20-25 25-20 25-23 25-23 -
24/01/04 Toulouse - Paris 2 - 3 13-25 23-25 25-23 26-24 06-15
24/01/04 Cannes - Avignon 3 - 0 25-17 25-23 25-19 - -
24/01/04 Sète - Rennes 3 - 1 25-14 21-25 25-19 25-17 -
24/01/04 Poitiers - Ajaccio 2 - 3 22-25 25-11 23-25 25-20 11-15
Journée 15
31/01/04 Rennes - Poitiers 0 - 3 19-25 24-26 24-26 - -
31/01/04 Avignon - Sète 0 - 3 22-25 22-25 23-25 - -
31/01/04 Paris - Cannes 2 - 3 22-25 16-25 25-18 25-23 13-15
31/01/04 Nice - Toulouse 3 - 0 25-17 25-21 26-24 - -
31/01/04 Montpellier - Tourcoing 0 - 3 22-25 24-26 19-25 - -
31/01/04 Tours - Saint-Brieuc 3 - 0 25-14 25-15 25-22 - -
31/01/04 Beauvais - Ajaccio 3 - 1 25-20 25-20 17-25 25-23 -
Journée 16
07/02/04 Ajaccio - Rennes 2 - 3 22-25 25-16 23-25 25-23 07-15
07/02/04 Tourcoing - Tours 1 - 3 18-25 29-27 20-25 26-28 -
07/02/04 Toulouse - Montpellier 1 - 3 23-25 25-20 16-25 18-25 -
07/02/04 Cannes - Nice 3 - 1 25-17 25-20 22-25 25-15 -
07/02/04 Sète - Paris 3 - 2 25-21 25-22 20-25 20-25 15-13
07/02/04 Poitiers - Avignon 3 - 0 25-18 26-24 25-19 - -
06/02/04 Saint-Brieuc - Beauvais 1 - 3 18-25 25-22 25-27 22-25 -
Journée 17
10/02/04 Tours - Toulouse 3 - 0 25-15 27-25 25-13 - -
10/02/04 Montpellier - Cannes 3 - 2 20-25 25-20 22-25 27-25 15-11
10/02/04 Nice - Sète 2 - 3 11-25 27-25 25-23 21-25 04-15
12/02/04 Paris - Poitiers 1 - 3 23-25 25-22 13-25 24-26 -
10/02/04 Avignon - Ajaccio 3 - 1 23-25 27-25 25-21 25-23 -
10/02/04 Saint-Brieuc - Tourcoing 1 - 3 27-25 23-25 25-27 20-25 -
10/02/04 Beauvais - Rennes 3 - 1 18-25 29-27 25-15 25-21 -
Journée 18
14/02/04 Cannes - Tours 2 - 3 15-25 25-23 22-25 27-25 13-15
14/02/04 Sète - Montpellier 3 - 0 25-15 25-23 25-20 - -
14/02/04 Poitiers - Nice 3 - 0 25-19 25-20 25-18 - -
14/02/04 Ajaccio - Paris 1 - 3 25-18 23-25 20-25 26-28 -
14/02/04 Rennes - Avignon 1 - 3 19-25 22-25 25-20 19-25 -
14/02/04 Toulouse - Saint-Brieuc 0 - 3 22-25 20-25 19-25 - -
14/02/04 Tourcoing - Beauvais 3 - 0 25-18 25-22 25-22 - -
Journée 19
17/02/04 Tours - Sète 3 - 0 25-23 25-20 25-20 - -
17/02/04 Montpellier - Poitiers 3 - 2 22-25 25-19 25-27 25-16 22-20
17/02/04 Nice - Ajaccio 2 - 3 25-27 22-25 25-23 25-18 12-15
17/02/04 Paris - Rennes 3 - 0 25-18 25-15 25-15 - -
17/02/04 Saint-Brieuc - Cannes 1 - 3 11-25 25-21 21-25 17-25 -
17/02/04 Tourcoing - Toulouse 3 - 0 25-21 25-17 25-20 - -
17/02/04 Beauvais - Avignon 2 - 3 25-22 21-25 25-22 19-25 14-16
Journée 20
21/02/04 Poitiers - Tours 0 - 3 25-27 21-25 19-25 - -
21/02/04 Ajaccio - Montpellier 3 - 1 25-23 25-27 25-17 25-21 -
21/02/04 Rennes - Nice 3 - 2 18-25 25-18 26-24 23-25 15-12
21/02/04 Avignon - Paris 0 - 3 16-25 21-25 20-25 - -
21/02/04 Sète - Saint-Brieuc 3 - 1 25-18 25-17 23-25 25-11 -
22/02/04 Cannes - Tourcoing 3 - 0 25-17 25-21 25-22 - -
21/02/04 Toulouse - Beauvais 3 - 2 22-25 21-25 25-20 25-21 15-11
Journée 21
28/02/04 Tours - Ajaccio 3 - 0 25-21 25-22 25-18 - -
28/02/04 Montpellier - Rennes 3 - 0 25-22 29-27 25-20 - -
28/02/04 Nice - Avignon 0 - 3 25-27 18-25 12-25 - -
28/02/04 Saint-Brieuc - Poitiers 0 - 3 15-25 19-25 21-25 - -
28/02/04 Tourcoing - Sète 1 - 3 28-26 18-25 19-25 23-25 -
27/02/04 Toulouse - Cannes 0 - 3 19-25 25-27 16-25 - -
28/02/04 Beauvais - Paris 2 - 3 25-20 26-24 23-25 19-25 13-15
Journée 22
07/03/04 Rennes - Tours 3 - 2 19-25 17-25 25-19 25-20 17-15
06/03/04 Avignon - Montpellier 2 - 3 16-25 30-28 20-25 25-16 13-15
06/03/04 Paris - Nice 3 - 0 25-15 25-16 25-20 - -
06/03/04 Ajaccio - Saint-Brieuc 0 - 3 18-25 22-25 21-25 - -
02/03/04 Poitiers - Tourcoing 3 - 2 25-21 19-25 14-25 25-22 15-13
06/03/04 Sète - Toulouse 3 - 0 25-17 25-16 25-23 - -
06/03/04 Cannes - Beauvais 3 - 1 25-21 25-22 22-25 25-15 -
Journée 23
20/03/04 Tours - Avignon 3 - 0 25-10 25-23 26-24 - -
20/03/04 Montpellier - Paris 3 - 1 26-24 16-25 29-27 25-16 -
19/03/04 Saint-Brieuc - Rennes 3 - 1 25-20 25-18 23-25 25-20 -
20/03/04 Tourcoing - Ajaccio 3 - 0 25-13 25-19 25-23 - -
19/03/04 Toulouse - Poitiers 1 - 3 22-25 29-27 20-25 17-25 -
21/03/04 Cannes - Sète 3 - 0 25-22 25-15 27-25 - -
20/03/04 Beauvais - Nice 3 - 0 25-22 25-13 25-13 - -
Journée 24
31/03/04 Paris - Tours 2 - 3 21-25 25-18 19-25 25-23 21-23
27/03/04 Nice - Montpellier 3 - 0 25-23 25-12 25-21 - -
27/03/04 Avignon - Saint-Brieuc 3 - 1 27-29 25-17 27-25 25-19 -
27/03/04 Rennes - Tourcoing 0 - 3 22-25 20-25 25-27 - -
27/03/04 Ajaccio - Toulouse 3 - 0 25-19 25-21 25-22 - -
27/03/04 Poitiers - Cannes 2 - 3 30-28 29-31 13-25 25-18 13-15
27/03/04 Sète - Beauvais 3 - 2 25-17 25-18 29-31 32-34 15-10
Journée 25
03/04/04 Tours - Nice 3 - 0 30-28 25-19 25-19 - -
03/04/04 Saint-Brieuc - Paris 1 - 3 13-25 25-22 18-25 23-25 -
03/04/04 Tourcoing - Avignon 3 - 1 25-16 25-17 22-25 25-21 -
03/04/04 Toulouse - Rennes 3 - 2 21-25 25-18 21-25 25-22 15-11
03/04/04 Cannes - Ajaccio 3 - 0 25-20 25-21 25-20 - -
03/04/04 Sète - Poitiers 2 - 3 25-19 25-16 22-25 21-25 12-15
03/04/04 Beauvais - Montpellier 2 - 3 25-22 22-25 25-19 22-25 08-15
Journée 26
10/04/04 Montpellier - Tours 0 - 3 23-25 17-25 18-25 - -
10/04/04 Nice - Saint-Brieuc 0 - 3 22-25 23-25 20-25 - -
10/04/04 Paris - Tourcoing 3 - 0 25-20 31-29 25-21 - -
10/04/04 Avignon - Toulouse 3 - 1 23-25 25-22 25-20 25-17 -
10/04/04 Rennes - Cannes 0 - 3 19-25 19-25 17-25 - -
10/04/04 Ajaccio - Sète 3 - 2 23-25 25-19 25-22 21-25 17-15
10/04/04 Poitiers - Beauvais 3 - 2 25-19 17-25 25-18 22-25 15-13

Play-offs

Quarts de finale Demi-finales Finale
                               
       
 (1) Tours Volley-Ball 3 3
 (8) Avignon Volley-Ball 0 0  
 Tours Volley-Ball 3 3
   Paris Volley 1 1
 
 (4) Paris Volley 3 3
 (5) Stade Poitevin 1 1  
 Tours Volley-Ball 3 3
   AS Cannes 2 0
 (2) AS Cannes 2 3 3
 (7) Montpellier UC 3 2 1  
 AS Cannes 1 3 3
   Tourcoing LM 3 2 1
 
 (3) Tourcoing LM 3 3
 (6) Arago de Sète 1 1  
 

Résultats

Date Match Résultat Sets
1 2 3 4 5
Avignon Volley-Ball - Tours Volley-Ball0-319-2521-2522-25--
Montpellier UC - AS Cannes3-218-2525-2225-2322-2515-10
Arago de Sète - Tourcoing LM1-317-2519-2525-1925-27-
Stade Poitevin - Paris Volley1-325-1817-2517-2520-25-
Tours Volley-Ball - Avignon Volley-Ball3-025-1725-1429-27--
AS Cannes - Montpellier UC3-220-2528-2625-2021-2515-12
Tourcoing LM - Arago de Sète3-124-2625-2125-2327-25-
Paris Volley - Stade Poitevin3-125-2125-1422-2525-17-
AS Cannes - Montpellier UC3-125-2023-2527-2525-23-
Paris Volley - Tours Volley-Ball1-318-2519-2525-2214-25-
Tourcoing LM - AS Cannes3-124-2625-1727-2525-20-
Tours Volley-Ball - Paris Volley3-119-2525-2325-2025-19-
AS Cannes - Tourcoing LM3-229-2721-2525-2024-2615-11
AS Cannes - Tourcoing LM3-123-2525-2230-2825-17-
AS Cannes - Tours Volley-Ball2-322-2527-2925-1726-2412-15
Tours Volley-Ball - AS Cannes3-025-2225-2325-17--

Bilan de la saison

Tableau d'Honneur
Compétition Vainqueur
Pro ATours Volley-Ball
Coupe de FranceParis Volley
Qualifications européennes 2004-2005
Compétition Qualifiés
Ligue des championsTours Volley-Ball
Paris Volley
Top Team CupAucun
Coupe de la CEVAS Cannes
Tourcoing LM
Stade Poitevin
Promotions et relégations
Relégués en Pro BGoëlo Côtes d'Armor
Toulouse TOAC-TUC
Promus de Pro BDunkerque GL
FL Saint-Quentin

Liens externes

  • Portail du volley-ball
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.