Buddhatva
Dans le bouddhisme, « buddhatva » (sanskrit : बुद्धत्व (buddhatva), « buddhatta » ou « buddhabhāva » (pali : बुद्धत्त (buddhatta ou बुद्धभाव buddhabhāva ; chinois : 佛果 ; pinyin : ou 成佛, ; japonais : bukkai (仏界)[1] est la condition, l'état, ou le rang d'un bouddha « pleinement éveillé »[2]. Dans ce sens buddhatva, peut se traduire par bouddhéité[3] ; toutefois ce dernier terme peut aussi être utilisé comme traduction du sanskrit buddhatā, dans le sens de nature de bouddha[4],[5].
Annexes
Notes et références
- « Buddhahood », sur China Buddhism Encyclopedia : “The Lotus Sutra (en) reveals that Buddhahood is a potential in the lives of all beings.”
- « buddhatva », sur Spoken Sanskrit Dictionary (consulté le )
- « Buddhahood », sur China Buddhism Encyclopedia : “The state of awakening that a Buddha has attained. The ultimate goal of Buddhist practice and the highest of the Ten realms (en) or ten worlds. The word enlightenment is often used synonymously with Buddhahood.”
- Philippe Cornu, Dictionnaire encyclopédique du bouddhisme [détail des éditions]
- Dôgen et les paradoxes de la bouddhéité : introduction, traduction et commentaire du volume De la bouddhéité (Trésor de l'œil de la loi authentique), Librairie Droz, , 453 p. (ISBN 978-2-600-00328-5, lire en ligne), p. 43
Bibliographie
- Portail du bouddhisme
- Portail du sanskrit
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.