Betws-y-Coed

Betws-y-Coed est une communauté du nord du pays de Galles, située dans le county borough du Conwy, au bord de la rivière Conwy[1]. Elle se trouve dans un endroit très pittoresque au milieu des bois[2]. Elle est la porte de la Snowdonia depuis que la grande route Londres-Holyhead (aujourd'hui la A5), construite par Thomas Telford au début du XIX^e siècle, traverse le Nord du pays de Galles.

Église Saint-Michael de Betws-y-Coed.

Toponyme

Le nom de la communauté, qui signifie littéralement « lieu de prière dans la forêt », est un de ceux qui présentent le plus de difficultés à orthographier correctement. 364 formes erronées du nom ont été identifiées concernant des recherches effectuées sur des moteurs de recherche Internet[3]^,[4].

Notes et références

Gallois : Afon Conwy.
Betws-y-Coed signifie « chapelle aux bois » en gallois.
(en) Chris Dearden, « Betws-y-Coed website finds 364 misspellings of name in search engine », BBC News, 16 février 2012.
(en) « List of 364 Betws-y-Coed misspellings by search engine », BBC News, 16 février 2012.

Portail du pays de Galles

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[1] Gallois : Afon Conwy.

[2] Betws-y-Coed signifie « chapelle aux bois » en gallois.

[3] (en) Chris Dearden, « Betws-y-Coed website finds 364 misspellings of name in search engine », BBC News, 16 février 2012.

[4] (en) « List of 364 Betws-y-Coed misspellings by search engine », BBC News, 16 février 2012.