Benoît Philippe

Benoît Philippe, né en 1959 à Baden-Baden, est un poète qui rédige également des poèmes en espéranto.

Biographie

Philippe est né en 1959 à Baden-Baden (République fédérale d’Allemagne) et a vécu dans le quartier français qui existait à cette époque[1] où il fréquenta les établissements de l'enseignement français en Allemagne. Il passa le baccalauréat français[1].

Benoît Philippe fit des études de philologies allemande et française à l’université de Fribourg-en-Brisgau (République fédérale d’Allemagne)[1]. C’est au début de ses années d’étudiant qu’il découvrit l’existence de l’espéranto[1] qu’il commença à apprendre peu après en 1980. Il poursuivit ses études de linguistique et de littérature française à l’université de Constance (République fédérale d’Allemagne) de 1983 à 1991, date à laquelle parut sa thèse de doctorat sous le titre Sprachwandel bei einer Plansprache am Beispiel des Esperanto (évolution linguistique dans une langue planifiée à l’exemple de l’espéranto)[2].

Il travailla comme professeur de français et d’allemand à Dresde (République fédérale d’Allemagne)[1] où il assure la gestion de la Saksa Esperanto-Biblioteko[3].

Maintenant il travaille à Prague[4].

Œuvres

Poésie
  • Gedichte (24 poèmes en allemand), 1979.
  • Verse reversi, Mondial, Novjorko, 2008, 159 p. (ISBN 9781595690975).
  • Kvazaŭ varfo. Originalaj poemoj. Novjorko: Mondial, 2016, 203 p. (ISBN 9781595693327).

Anthologies
  • Glaŭka lum'. Geja antologio (redaktis). Vieno/Zaragoza: Pro Esperanto/Fundación Esperanto, 1994, 88 p. (ISBN 3851820169).

Essais
  • Sprachwandel bei einer Plansprache am Beispiel des Esperanto. Konstanz: Hartung-Gorre, 1991, 362 p. (ISBN 3891914806).

Traductions
  • Badenlanda legendaro de la Konstanca Lago. Dobřichovice: Kava-Pech, 1998, 127 p. (ISBN 8085853396).
  • Helfricht, Jürgen: La Dresdena Sinjorina preĝejo. Kroniko de la jaro 1000 ĝis hodiaŭ. Dobřichovice: Kava-Pech, 2013, 86 p. (ISBN 9788087169421).

Autres
  • Alphabetischer Katalog der Sächsischen Esperanto-Bibliothek. Alfabeta katalogo de la Saksa Esperanto-Biblioteko (3 vol.). Dresden: Sächsische Esperanto-Bibliothek, 2001, 2007, 2016.

Source secondaire
  • (en) Geoffrey Sutton, « Benoît Philippe », dans Concise Encyclopedia of the Original Literature in Esperanto, New York, Mondial, (ISBN 9781595690906), p. 449.

Notes et références
  1. Doktor Hoffnung
  2. (eo) Edward Symoens, Bibliografio de disertacioj pri Esperanto kaj interlingvistiko, Rotterdam, UEA, , 160 p. (ISBN 9290170417), p. 157
  3. (de) « SÄCHSISCHE ESPERANTO-BIBLIOTHEK », sur http://www.esperanto-dresden.de/ (consulté le )
  4. Originala Literaturo Esperanta
  • Portail de l’espéranto
  • Portail de la poésie
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.