Belle Lisa ou Isabelle

Lisa en chantant une chanson mélancolique réalise à quel point elle est seule à l'école. Lors d'un jour de pluie, elle est pourchassée par Bart qui lui tire des boulettes de papier, et elle se réfugie à la bibliothèque de l'école. En prenant un livre d'un rayon, Lisa découvre une nouvelle élève du nom d'Isabel, qui lui ressemble en tout point niveau caractère. Lisa est heureuse de cette nouvelle amitié mais découvre qu'Isabel est républicaine alors qu'elle-même est une fervente démocrate. Pire, les deux fillettes vont se présenter comme présidente du conseil étudiant. Lisa va tout faire pour comprendre les raisons du mouvement politique choisi par Isabel.

Lors de sa première diffusion l'épisode a attiré 6,78 millions de téléspectateurs[1].

• Le titre de l'épisode est une référence à la chanson The Kids Aren't Alright du célèbre groupe skate punk The Offspring ou peut être au titre éponyme de The Who.^{[réf. nécessaire]}
• La séquence d'ouverture est une référence au court métrage Jazz Band contre Symphony Land réalisé par Wilfred Jackson de la série des Silly Symphonies produits par les studios Disney.
• À la bibliothèque de l'école, Lisa éloigne Bart avec un exemplaire du livre, Les Quatre Filles du Docteur March, de Louisa May Alcott.
• Lisa découvre aussi l'autobiographie du célèbre criminel Charles Manson.
• Isabel fait référence à Charlotte, Emily et Anne Brontë.
• Lisa chante One de Harry Nilsson au début de l'épisode quand elle est seule et triste.

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • (en) Internet Movie Database
  • (en) Rotten Tomatoes

• Portail des Simpson
• Portail des années 2010