Amel Safta
Amel Safta (arabe : أمال سفطة), née en 1957 à Benghazi en Libye[1], est une actrice et poétesse tunisienne. Elle est également universitaire et traductrice[1].
Pour les articles homonymes, voir Safta.
Elle s'est essayée à l'écriture journalistique dans la revue Réalités, se spécialisant dans la critique culturelle.
Filmographie
Longs métrages
- 1992 : Le Sultan de la médina de Moncef Dhouib : Sabiha
- 1997 : Redeyef 54 d'Ali Labidi : fille francophone/francophile d'un militant tunisien
- 2001 : Fatma de Khaled Ghorbal : universitaire/initiatrice
Courts métrages
Télévision
- 1989 : Ebhath maâna d'Abderrazak Hammami : Najet
- 1991 : Min bàbil ihtiyàt de Safwat Al Qoushayri : infirmière
- 1993 : Warda de Hamadi Arafa : épouse enceinte et atteinte du cancer
- 1993 : El Assifa d'Abdelkader Jerbi : sœur perfide
- 1994 : Ghada de Mohamed Hadj Slimane : serveuse juive dans un bar-restaurant
- 1995 : El Hassad d'Abdelkader Jerbi : Saloua
- 1996 : Allayla-l-fàcila (téléfilm) d'Ali Abidi : épouse adultère et meurtrière
- 1997 : Acharîk d'Abderrazak Hammami : épouse résignée d'un PDG (Abdelmajid Lakhal)
- 2005 : Charaâ el Hobb de Hamadi Arafa
- 2006 : Nwassi w Ateb d'Abdelkader Jerbi
- 2007 : Layali el bidh de Habib Mselmani : Kawther El Abed
- 2008 : Bin Ethneya de Habib Mselmani : secrétaire d'un avocat
- 2008-2009 : Maktoub (saisons 1-2) de Sami Fehri : Najet Ben Ahmed
- 2010 : Dar Lekhlaa d'Ahmad Rjab et Nabil Bessaïda : Rekaya
Théâtre
- 1971 : L'Hôtel touristique, mise en scène de Yvonne Valentine, Tunis, Maison de la culture Ibn Rachiq : hippy (jeune première)
- 1984 : La Fiancée de l'eau, Med Dib, mise en scène de Line Hatchuel, Paris, Cité internationale universitaire : vieille femme
- 1989 : Les Elégies de Jugurtha d'Abdallah Rouached : épouse de Jugurtha (reine)
- 1992 : Les Troyennes de Daniel Benoin, Théâtre de la ville de Tunis/Comédie de Saint-Étienne (sous la direction de Daniel Benoin) : Andromaque
- 1994 : Dom Juan de Mohamed Driss, Théâtre national tunisien : Charlotte
Bibliographie
Auteur
- Amel Safta, 1999 ou Fleur de kapock, poèmes de Tunis, Saint-Denis, Éditions Édilivre, , 56 p. (ISBN 978-2-332-83200-9).
- Amel Safta, Le Kapokier, poèmes de Tunis. 2000-2010, Saint-Denis, Éditions Édilivre, , 158 p. (ISBN 978-2-332-76984-8).
- Amel Safta, Ginseng ou Poèmes oubliés, 2000-2005, Saint-Denis, Éditions Édilivre, , 34 p. (ISBN 978-2-332-79296-9).
- Amel Safta, I.A.O., pièce de théâtre en un acte, Saint-Denis, Éditions Édilivre, , 36 p. (ISBN 978-2-332-76987-9).
- Amel Safta, La Boîte, histoire pour enfants, Saint-Denis, Éditions Édilivre, , 16 p. (ISBN 978-2-332-64586-9).
- Amel Safta, Commentaire stylistique de la fin du dernier chapitre de L'Ingénu de Voltaire, Saint-Denis, Éditions Édilivre, , 22 p. (ISBN 978-2-332-84365-4).
- Amel Safta, Point de vue sur Carthage ne sera pas détruite de Mezri Haddad, Saint-Denis, Éditions Édilivre, , 16 p. (ISBN 978-2-332-83906-0).
- (ar) Amel Safta, Étendue sur la corde du temps, Tunis, Centre de recherches, d'études, de documentation et d'information sur la femme, , 214 p. (ISBN 978-9973-931-81-8).
- Amel Safta, Étude pragmatique de trois titres de théâtre pour jeune public, Saint-Denis, Éditions Édilivre, , 38 p. (ISBN 978-2-334-13115-5).
- Amel Safta, Tahar Bekri : poète tunisien, Saint-Denis, Éditions Édilivre, , 22 p. (ISBN 978-2-334-17737-5).
Traductrice
- Noureddine Bettaïeb (trad. de l'arabe par Amel Safta), Ô toi... Solitude, poésie tunisienne, Saint-Denis, Éditions Édilivre, , 26 p. (ISBN 978-2-332-65127-3).
- Jelloul Azzouna (trad. de l'arabe par Amel Safta), « Tu es belle ! » extrait de L'Opprobre, Saint-Denis, Éditions Édilivre, , 14 p. (ISBN 978-2-332-82021-1).
- Mokhtar Louzir (trad. de l'arabe par Amel Safta), Le Poussinet, Saint-Denis, Éditions Édilivre, , 14 p. (ISBN 978-2-332-68576-6).
- Anonyme (trad. de l'arabe par Amel Safta), Le Prince équitable : pièce de théâtre tunisienne pour enfants, Saint-Denis, Éditions Édilivre, , 16 p. (ISBN 978-2-332-94040-7).
- Kamel Helali (trad. de l'arabe par Amel Safta), Le Coquelet et le renardeau, Saint-Denis, Éditions Édilivre, , 30 p. (ISBN 978-2-332-83197-2).
- Ibn al-Muqaffa (adaptation de Taïeb Triki) (trad. de l'arabe par Amel Safta), Le Loup, le corbeau, le chacal et le chameau, Saint-Denis, Éditions Édilivre, , 16 p. (ISBN 978-2-332-92474-2).
- Emna Louzir (trad. de l'arabe par Amel Safta et Mongi Chemli), Le Silence des volcans, Saint-Denis, Éditions Édilivre, , 80 p. (ISBN 978-2-332-64850-1).
- Anonyme (trad. de l'arabe par Amel Safta), Conséquence de la désobéissance, pièce de théâtre tunisienne pour enfants, Saint-Denis, Éditions Édilivre, , 24 p. (ISBN 978-2-332-94046-9).
- Anonyme (trad. de l'arabe par Amel Safta), Achaâb et les poissons, pièce de théâtre tunisienne pour enfants, Saint-Denis, Éditions Édilivre, , 16 p. (ISBN 978-2-332-92477-3).
- Béchir Talmoudi (trad. de l'arabe par Amel Safta), Le Petit homme, Saint-Denis, Éditions Édilivre, , 18 p. (ISBN 978-2-332-91003-5).
- Comptines de Tunisie : traduction du dialecte tunisien (trad. de l'arabe par Amel Safta), Saint-Denis, Éditions Édilivre, , 44 p. (ISBN 978-2-332-92471-1).
- (ar) Choix de poésie universelle (trad. Amel Safta et Mongi Chemli), Tunis, Diyar Éditions, , 144 p. (ISBN 978-9938-928-65-5).
Notes et références
- « Amel Safta », sur cinematunisien.com (consulté le ).
Liens externes
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
Portail de la Tunisie 
Portail du cinéma 
Portail de la télévision 
Portail du théâtre 
Portail de la littérature africaine
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.