Alberto Capozzi

Alberto Capozzi ( né le à Gênes et mort le à Rome[1]. (Les dates et lieu données par Treccani Sestri Ponente le et mort à Rome le  sont donc fausses[2]) est un acteur italien.[3] Il est apparu dans plus de 130 films entre 1908 et 1945.

Biographie

Alberto Capozzi est né dans une famille aisée (son père était armateur) et semble destiné au sacerdoce[4]. En 1905, attiré par la scène, il rejoint la compagnie de théâtre de Virgilio Talli et travaille avec Lyda Borelli, Irma Gramatica et Oreste Calabresi (it)[4].

Découvert par le cinéma, il signe pour la maison de production Ambrosio Film de Turin et endosse le rôle du beau jeune élégant. Après la grande Guerre, il travaille également à l'étranger, en France de 1928 à 1930. Revenu en Italie, avec l'apparition du cinéma sonore, il travaille dans de nombreux films, et, grâce à sa diction parfaite, devient également doubleur. À cette époque, il participe à l'un des plus curieux stratagèmes pour doubler les dialogues en langue étrangère : des scènes étaient ajoutées où les acteurs italiens racontaient ce que les acteurs américains s'étaient dit juste avant[5].

Il rentre à Gênes en 1942 pour tourner avec Gilberto Govi le film Colpi di timone (it). Sa dernière apparition à l'écran est de cette année, dans le film La freccia nel fianco (it) d'Alberto Lattuada avec Mariella Lotti et Leonardo Cortese. Le tournage du film est interrompu par l'armistice et repris par Carlo Ponti, après la libération de Rome.

Alberto Capozzi ripose dans la tombe de famille au cimetière des Pini Storti à Sestri Ponente.

Filmographie partielle

Références
  1. « Acte de naissance transcrit à Gênes le 10 juillet 1884 », sur antanati.it
  2. (it) « Capozzi, Alberto in "Dizionario Biografico" », sur treccani.it (consulté le ).
  3. « Alberto Capozzi », mymovies.it (consulté le )
  4. (it) « Alberto Capozzi alle giornate del cinema muto di Pordenone », sur Sempreinpenombra.wordpress.com
  5. (it) Romana Zacchi et Massimiliano Morini, Manuale di traduzioni dall'inglese, Pearson Paravia Bruno Mondad, (ISBN 978-88-424-9775-2), p. 7

Liens externes
  • Portail du cinéma italien
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.