Akatsuki Kambayashi

Akatsuki Kambayashi (japonais 上林暁, nom véritable Tokuhiro Iwaki (徳廣巌城, en shinjitai : 徳広巌城); 6 octobre 1902 dans le village de Tanokuchi[1], district de Hata (aujourd’hui Kuroshio), préfecture de Kōchi - 28 août 1980) est un écrivain japonais.

Akatsuki Kambayashi
上林暁

Kambayashi Akatsuki à l'hôpital St. John

Données clés
Nom de naissance	Tokuhiro Iwaki
Naissance	6 octobre 1902 préfecture de Kōchi
Décès	28 août 1980 (à 77 ans) Japon
Activité principale	Écrivain

Auteur
Langue d’écriture	japonais

Biographie

À la fin de sa scolarité, Akatsuki Kambayashi s'installe en 1922 à Kumamoto dans le quartier Kambayashi, dont il prend le nom pour pseudonyme. Il étudie la littérature anglaise à l'université de Tokyo jusqu'en 1927. Après cela il commence à travailler pour le magazine Kaizō (改造). En tout, Kambayashi a publié plus de deux cents histoires et nouvelles, dont la plupart sont basées sur des expériences personnelles. Selon Donald Keene[2], ces histoires se répartissent en trois grands groupes : celles situées dans le village du Shikoku où il a grandi, celles relatives à la maladie et à la folie de sa femme, et celles décrivant sa sœur cadette. Peut-être la plus connue est-elle Sei Yohane byoin nite (« À l'hôpital de Saint-Jean », 1946, 聖ヨハネ病院にて), dans laquelle il décrit la lente agonie de sa femme au milieu d'un pays ravagé par la guerre.

Kambayashi est lauréat de l'édition 1964 du prix Yomiuri pour Shiroi yakatabune, il est membre de l'académie japonaise des arts (日本芸術院 depuis 1969, Nihon Geijutsuin) et remporte le prix Kawabata en 1974.

Seule une nouvelle de l'auteur, écrite en 1963, a été traduite en français par Patrick de Vos : Une barge blanche (Shiroi yakatabune), dans Anthologie de nouvelles japonaises contemporaines (Tome II), Gallimard, 1989.

Titres (sélection)

1946 Sei yohane byōin nite　(聖ヨハネ病院にて)
1957 Haru no saka (春の坂)
1963 Shiroi yakatabune (白い屋形船)
1973 Buronzu no michi (ブロンズの首)

Références

(ja) « わが町のユニークな施設・取り組み », Gemeinde Kuroshio (consulté le 10 octobre 2010)
Donald Keene: Dawn to the West: Japanese literature of the modern era, fiction, Volume 1, Columbia University Press, 1998, pages 541-555. (ISBN 978-0-23111434-9).

Liens externes

Source de la traduction

(de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Kambayashi Akatsuki » (voir la liste des auteurs).

Portail de la littérature
Portail du Japon

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[1] (ja) « わが町のユニークな施設・取り組み », Gemeinde Kuroshio (consulté le 10 octobre 2010)

[2] Donald Keene: Dawn to the West: Japanese literature of the modern era, fiction, Volume 1, Columbia University Press, 1998, pages 541-555. (ISBN 978-0-23111434-9).