Perfekt

Utilisation

On emploie le parfait pour un événement terminé ainsi que dans la conversation orale généralement pour énoncer le passé, c'est-à-dire qu'il remplace très souvent le prétérit dans la conversation orale. Le parfait peut-être un bilan. On le traduit en français par le passé composé.

Formation

Le parfait se forme à l'aide de l'auxiliaire haben ou sein conjugué au présent et du participe passé du verbe considéré.

Voir la conjugaison des auxiliaires au présent

Choix de l'auxiliaire

On emploie l'auxiliaire sein avec :

- les verbes sein, bleiben

- les verbes intransitifs qui expriment un changement d'état, de lieu ou un mouvement

Exemples :

• Ich bin daheim gewesen. J'ai été à la maison. mais aussi : J'étais à la maison.
• Er ist Vater geworden. Il est devenu père.
• Sie ist jung geblieben. Elle est restée jeune.
• Sie sind einfach aufgestanden. Ils se sont simplement levé(e)s.
• Seid ihr schon angekommen? Êtes-vous déjà arrivé(e)s ?
• Wir sind verschwunden. Nous avons disparu.
• Wir sind nach Hause gegangen. Nous sommes rentré(e)s à la maison.

On emploie l'auxiliaire haben avec :

• les verbes de position (bleiben excepté)
• les verbes réfléchis
• les verbes transitifs

Exemples :

• Ich habe gesessen. J'ai été assis(e). mais aussi: J'étais assis(e).
• Ich habe mich zusammengerissen. Je me suis ressaisi(e).
• Das Bild hat an der Wand gehangen. L'image [le tableau] a été accrochée au mur.

Conjugaison des auxiliaires