Traduction: capture d'écran, voir http://doc.ubuntu-fr.org/capture_d_ecran