Aria2 est un gestionnaire de téléchargement en CLI multi-protocoles évolué permettant un nombre impressionnant de possibilités, comme par exemple télécharger plusieurs fichiers à la fois (ce qui n'est pas vraiment une nouveauté, mais c'était vraiment galère avec wget…), on alors, ce qui est nettement plus impressionnant, de télécharger plusieurs fichiers à la fois en utilisant simultanément le protocole http, ftp et torrent, réparer un fichier cassé par le téléchargement, etc…
Vous pouvez l'installer via les dépôts d'ubuntu : apt://aria2
Ou bien si vous voulez installer la dernière version (ou si vous voulez l'utiliser sur un ordi où vous n'avez pas les droits root) vous pouvez compiler les sources (chez moi, je n'ai pas eu de problèmes de dépendances, merci de me le faire remonter si quelqu'un en rencontre) :
cd /tmp
wget http://freefr.dl.sourceforge.net/project/aria2/stable/latest/aria2-1.8.3.tar.bz2
tar xvf aria2-1.8.3.tar.bz2
cd aria2-1.8.3
Si vous voulez installer les binaires compilés directement dans votre système :
./configure
make && sudo make install
Si vous voulez installer les binaires compilés dans un dossier, par exemple /home/plop/bin/ (je trouve ça plus propre d'isoler du reste du système les binaires pas compilés par les devs de ubuntu, on peut plus facilement les retrouver sans en oublier. En plus, dans le cas d'un ordi où on n'a pas les droits root, cette méthode vous permet d'utiliser quand-même les logiciels que vous voulez ^^) :
./configure --prefix=/home/plop/bin
make && sudo make install
Voilà ! (pour ceux qui ont utilisé la deuxième méthode, pensez bien à ajouter /home/plop/bin/bin (voire d'autres, c'est vous qui voyez) à votre variable $PATH !).
aria2c [OPTIONS] [URL | MAGNET | FICHIER_TORRENT | FICHIER_METALINK]
Voir ici (anglais) : http://sourceforge.net/apps/trac/aria2/wiki/UsageExample